يُعترف على نطاق واسع بالخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020 وأهداف أيشي للتنوع البيولوجي الواردة فيها كإطار عالمي مرن للعمل في مجال التنوع البيولوجي، ومساهماتها ذات الصلة في التنمية المستدامة. وأقرت الهيئات الإدارية للاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي بالخطة الاستراتيجية ودعمتها بوصفها إطاراً يمكنها أن تنسق معه خططها الاستراتيجية.
ويقدم هذا القسم توضيحاً تفاعلياً لعملية التقابل هذه فيما بين الخطط الاستراتيجية للاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي وأهداف التنمية المستدامة.
- الاستراتيجيات العالمية والإقليمية المتاحة في أداة DaRT
-
تتضمن مساحات العمل الوطنية الاستراتيجيات العالمية التالية:
اتفاقية التنوع البيولوجي:- الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020، بما في ذلك أهداف أيشي للتنوع البيولوجي (المقرر 10/2 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي)
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض- الرؤية الاستراتيجية لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض: 2008-2020 (القرار Conf.16.3 (Rev. CoP17))
اتفاقية الأنواع المهاجرة:- الخطة الاستراتيجية بشأن الأنواع المهاجرة للفترة 2015-2023 (القرار 11/02 الصادر عن اتفاقية الأنواع المهاجرة)
اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة:- خطة رامسار الاستراتيجية الرابعة للفترة 2016-2024 (القرار 12/2 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية رامسار)
المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة:- الخطة الاستراتيجية لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة للفترة (2018-2027(CGFRA-16/17/22
أهداف التنمية المستدامة- أهداف التنمية المستدامة لعام 2030 وغاياتها (القرار A/RES/70/1 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة)
وتتضمن مساحات العمل الوطنية الاستراتيجيات الإقليمية التالية:
تُعرض الاستراتيجيات الإقليمية عند تسجيل الدخول إلى أداة DaRT
الخطة الاستراتيجية للاتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية الأوروبية الآسيوية المهاجرة للفترة 2019-2027 (UNEP/AEWA/MOP/Res.7.1)
الاتحاد الأوروبي: تأمين حياتنا، ورأس مالنا الطبيعي: استراتيجية الاتحاد الأوروبي للتنوع البيولوجي حتى عام 2020 COM 2011) 244 final - الوثائق المستخدمة لإجراء التقابل للغايات والأهداف العالمية والإقليمية
-
لإجراء التقابل للغايات والأهداف، لا تُعتمد سوى عمليات التقابل التي اعتمدتها أو نشرتها الهيئات الإدارية للاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي:
- التقابل بين أهداف أيشي وأهداف التنمية المستدامة: المذكرة التقنية بشأن التنوع البيولوجي وخطة التنمية المستدامة لعام 2030
- التقابل بين الخطة الاستراتيجية للأنواع المهاجرة الخاصة باتفاقية الأنواع المهاجرة وأهداف أيشي: الخطة الاستراتيجية للأنواع المهاجرة للفترة 2015-2023، المرفق ألف (القرار 11/02 الصادر عن اتفاقية الأنواع المهاجرة)
- التقابل بين خطة رامسار الاستراتيجية الرابعة وأهداف أيشي: خطة رامسار الاستراتيجية الرابعة للفترة 2016-2024، المرفق الثاني (القرار 12/2 الصدار عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية رامسار)
- التقابل بين خطة رامسار الاستراتيجية الرابعة وأهداف التنمية المستدامة: توسيع نطاق حفظ الأراضي الرطبة، واستخدامها برشد واستعادتها لتحقيق أهداف التنمية المستدامة (2018)
- التقابل بين الخطة الاستراتيجية لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة وأهداف التنمية المستدامة (CGRFA-16/17/22)
- التقابل بين الخطة الاستراتيجية للاتفاق بشأن حفظ الطيور المائية الأفريقية الأوروبية الآسيوية المهاجرة وأهداف أيشي، وأهداف التنمية المستدامة، والخطة الاستراتيجية للأنواع المهاجرة الخاصة باتفاقية الأنواع المهاجرة (UNEP/AEWA/MOP7/Res. 7.1).
شجعت الهيئات الإدارية للاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي أيضاً الأطراف في هذه الاتفاقيات على المشاركة في إعداد وتنفيذ الاستراتيجية وخطة العمل الوطنية للتنوع البيولوجي في بلادها. وفي مساحة العمل الوطنية، يمكنك إجراء تقابل لاستراتيجيتك وخطة عملك الوطنية للتنوع البيولوجي مع الاستراتيجيات العالمية. وسيُعرض إجراء التقابل بين الاستراتيجيات العالمية والإقليمية والوطنية في بلدك على صفحة استراتيجية أداة DaRT عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى مساحة العمل الوطنية الخاصة بك (أي أنه لا يتم عرض إجراء التقابل على عامة الجمهور).
