Up one level

SDG Target 15.5

SDG Target 15.5

اتخاذ إجراءات عاجلة وهامة للحد من تدهور الموائل الطبيعية، ووقف فقدان التنوع البيولوجي، والقيام، بحلول عام 2020، بحماية الأنواع المهدَّدة ومنع انقراضها

المؤشرات

Mapping with Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

الهدف 1

ضمان خضوع جميع المناطق للتخطيط المكاني التشاركي الشامل والمتكامل للتنوع البيولوجي و/أو عمليات اإلدارة الفعالة التي تعالج التغير في استخدام األراضي والبحار، لتقريب المناطق ذات األهمية العالية للتنوع البيولوجي، بما في ذلك النظم اإليكولوجية ذات السالمة اإليكولوجية العالية، من الصفر بحلول عام 2030 ،مع احترام حقوق الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية.

الهدف 4

ضمان اتخاذ إجراءات عاجلة لإلدارة لوقف االنقراض الذي يتسبب به اإلنسان لألنواع المهددة المعروفة، و من أجل تعافي األنواع وحفظها، وال سيما األنواع المهددة لتقليص خطر االنقراض بصورة معتبرة، وكذلك الحفاظ على التنوع الجيني واستعادته ضمن وفيما بين مجموعات األنواع المحلية والبرية والمستأنسة للحفاظ على إمكاناتها التكيفية، بما في ذلك من خالل ممارسات الحفظ واإلدارة المستدامة في الموقع وخارج الموقع، واإلدارة الفعالة للتفاعالت بين اإلنسان والحياة البرية للحد من الصراع بين اإلنسان والحياة البرية من أجل التعايش معا.

Mapping with CBD - Aichi Targets

الهدف 2

بحلول عام 2020 على أقصى تقدير، يجب أن تكون قيم التنوع البيولوجي قد أُدرجت في الاستراتيجيات الوطنية والمحلية للتنمية والحد من الفقر وعمليات التخطيط ويجري إدماجها، حسب الاقتضاء، في نظم المحاسبة الوطنية ونظم الإبلاغ.

الهدف 5

بحلول عام 2020، يُخفَّض معدل فقدان جميع الموائل الطبيعية، بما في ذلك الغابات، إلى النصف على الأقل، وحيثما كان ممكناً إلى ما يقرب من الصفر، ويُخفًّض تدهور وتفتت الموائل الطبيعية بقدر كبير.

الهدف 7

بحلول عام 2020، تُدار مناطق الزراعة وتربية الأحياء المائية والحراجة على نحو مستدام، لضمان حفظ التنوع البيولوجي.

الهدف 8

بحلول عام 2020، يُخفَّض التلوث، بما في ذلك التلوث الناتج عن المغذيات الزائدة، إلى مستويات لا تضر بوظيفة النظم الإيكولوجية وبالتنوع البيولوجي.

الهدف 10

بحلول عام 2015، تُخفَّض إلى أدنى حد الضغوط البشرية المتعددة على الشعب المرجانية، والنظم الإيكولوجية الضعيفة الأخرى التي تتأثر بتغير المناخ أو تُحمّض المحيطات، من أجل المحافظة على سلامتها ووظائفها.

الهدف 12

بحلول عام 2020، منع انقراض الأنواع المعروفة المُهدّدة بالانقراض وتحسين وإدامة حالة حفظها، لا سيما بالنسبة للأنواع الأكثر تدهورا.

الهدف 13

بحلول عام 2020، الحفاظ على التنوع الجيني للنباتات المزروعة وحيوانات المزارع والحيوانات الأليفة والتنوع الجيني للأقارب البرية، بما في ذلك الأنواع الأخرى ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية فضلاً عن القيمة الثقافية، ووضع وتنفيذ استراتيجيات لتقليل التآكل الجيني وصون تنوعها الجيني.

الهدف 14

بحلول عام 2020، استعادة وصون النظم الإيكولوجية التي توفر خدمات أساسية، بما في ذلك الخدمات المرتبطة بالمياه، وتسهم في الصحة وسبل العيش والرفاه، مع مراعاة احتياجات النساء والمجتمعات الأصلية والمحلية والفقراء والضعفاء.

الهدف 15

بحلول عام 2020، إتمام تعزيز قدرة النظم الإيكولوجية على التحمل ومساهمة التنوع البيولوجي في مخزون الكربون، من خلال الحفظ والاستعادة، بما في ذلك استعادة 15 في المئة على الأقل من النظم الإيكولوجية المتدهورة، مما يسهم بالتالي في التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه ومكافحة التصحر.

الهدف 18

بحلول عام 2020، احترام المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية للمجتمعات الأصلية والمحلية ذات الصلة بحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، واحترام استخدامها المألوف للموارد البيولوجية، رهنا بالتشريع الوطني والالتزامات الدولية ذات الصلة، وأن تُدمج وتنعكس بالكامل في تنفيذ الاتفاقية مع المشاركة الكاملة والفعالة للمجتمعات الأصلية والمحلية، وذلك على جميع المستويات ذات الصلة.

الهدف 19

بحلول عام 2020، ، إتمام تحسين المعارف والقاعدة العلمية والتكنولوجيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وقيمه، ووظيفته، وحالته واتجاهاته، والآثار المترتبة على فقدانه، وتقاسم هذه المعارف والقاعدة والتكنولوجيات ونقلها وتطبيقها على نطاق واسع.

Mapping with The UNCCD 2018–2030 Strategic Framework

Strategic objective 4: Global environmental benefits

To generate global environmental benefits through effective implementation of the UNCCD

Indicators

UNCCD indicators:

  • SO 4-1 Trends in carbon stocks above and below ground
  • SO 4-2 Trends in abundance and distribution of selected species
  • SO 4-3 Trends in protected area coverage of important biodiversity areas (Average proportion of Terrestrial Key Biodiversity Areas covered by protected areas) 

SDG indicators:

  • 15.5.1 Red List Index
  • 15.1.2 Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type (ER_PTD_TERR: Average proportion of Terrestrial Key Biodiversity Areas (KBAs) covered by protected areas)

CBD indicators:

  • A.3 Red List Index
  • 3.1 Coverage of protected areas and other effective area-based conservation measures
  • Protected area coverage of Key Biodiversity Areas (Component indicator under target 3)
  • Proportion of terrestrial, freshwater and marine ecological regions that are conserved by protected areas or other effective area-based conservation measures (Complementary indicator under target 3 and 5)

Mapping with 4th Ramsar Strategic Plan 2016-2024

Ramsar Target 3

The public and private sectors have increased their efforts to apply guidelines and good practices for the wise use of water and wetlands.

Baseline
  • 50% of Parties report actions taken to implement incentive measures that encourage the conservation and wise use of wetlands. (National Reports to COP12).
  • 37% of Parties report actions taken to remove perverse incentive measures that discourage conservation and wise use of wetlands. (National Reports to COP12).
  • 60% of Parties report private sector undertaking activities for the conservation, wise use and management of wetlands in general. (National Reports to COP12).
  • % of Parties have national Ramsar Committees that include both governmental and non-governmental representation. (Data source: new question for National Reports).
Indicator
  • % of Parties reporting actions taken to implement incentive measures that encourage the conservation and wise use of wetlands. (Data source: National Reports).
  • % of Parties reporting actions taken to remove perverse incentive measures that discourage conservation and wise use of wetlands. (Data source: National Reports).
  • % of Parties reporting private sector undertaking activities for the conservation, wise use and management of wetlands in general. (Data source: National Reports).
  • % of Parties having national Ramsar Committees that include both governmental and non-governmental representation. (Data source: new question for National Reports).

Mapping with CITES Strategic Vision: 2021-2030

Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention

 Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention through the adoption and implementation of appropriate legislation, policies, and procedures.

Indicator
  • Indicator 1.1.1: Number of Parties that are in category 1 under the national legislation project.
  • Indicator 1.1.2: Number of Parties subject to CITES recommendations to suspend trade.
Objective 1.3 Implementation of the Convention at the national level is consistent with Resolutions and Decisions adopted by the CoP

Objective 1.3 Implementation of the Convention at the national level is consistent with Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties.

Indicator
  • Indicator 1.3.1: Number of Parties that have implemented relevant reporting under Resolutions and Decisions of the Conference of the Parties and/or Standing Committee recommendations.
Objective 1.4 The Appendices correctly reflect the conservation status and needs of species

Objective 1.4 The Appendices correctly reflect the conservation status and needs of species.

Objective 1.5 Parties improve the conservation status of CITES-listed specimens

Objective 1.5 Parties improve the conservation status of CITES-listed specimens, put in place national conservation actions, support their sustainable use and promote cooperation in managing shared wildlife resources.

Indicator
  • Indicator 1.5.1: The conservation status of species listed on the CITES Appendices has stabilized or improved.
  • Indicator 1.5.2: Number of CITES-listed species for which Parties have put in place actions that support sustainable use
Objective 2.1 Parties’ non-detriment findings are based on best available scientific information

 Objective 2.1 Parties’ non-detriment findings are based on best available scientific information and their determination of legal acquisition is based on the best available technical and legal information.

Indicator
  • Indicator 2.1.1: Number of Parties that have adopted standard procedures for making non-detriment findings (NDFs).
  • Indicator 2.1.2: Number of written NDFs submitted and number of Parties submitting NDFs for posting in the CITES online database.
  • Indicator 2.1.3: Number of Parties that have included the legal acquisition finding obligation in their national regulatory framework, as recommended by Resolution Conf. 18.7 (Rev. CoP19).
Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies

Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies, especially those that increase the capacity of Indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

Indicator
  • Indicator 4.1.1: Number of CITES-listed species for which Parties have designed/implemented relevant sustainable wildlife management policies.
  • Indicator 4.1.2: Percentage of Parties that co-developed or otherwise supported the capacity of indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

 

Objective 4.2 The importance of achieving CITES’ aim as a contribution to achieving the relevant SDGs, as well as the post-2020 global biodiversity framework, is recognized

Objective 4.2 The importance of achieving CITES’ aim as a contribution to achieving the relevant Sustainable Development Goals, as well as the post-2020 global biodiversity framework, is recognized.

Indicator
  • Indicator 4.2.1: Number of Parties incorporating CITES into their National Biodiversity Strategy and Action Plan (NBSAP), also included in the global and national Strategies for Plant Conservation under CBD programme.