Estrategias

The Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and its Aichi Biodiversity Targets, is widely acknowledged as a flexible universal framework for action on biodiversity, and related contributions to sustainable development. The governing bodies of the biodiversity-related conventions have recognized and supported the Strategic Plan as a framework with which they might align their own strategic plans.

En la presente sección se explica de forma interactiva la forma de correlacionar los planes de acción y estrategias nacionales con los planes estratégicos de los convenios relacionados con la diversidad biológica y los ODS.

Estrategias mundiales y regionales disponibles en DaRT

Los espacios de trabajo nacionales incluyen las siguientes estrategias mundiales:

Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, incluidas las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica (decisión X/2 de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica)

 Visión estratégica de la CITES: 2008-2020 (Resolución Conf. 16.3 (Rev. CoP17))

 Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015-2023 (Resolución 11.2 de la CEM)

 Cuarto Plan Estratégico de Ramsar para 2016-2024 (Resolución XII.2 de la Conferencia de las Partes en la Convención de Ramsar)

 Plan estratégico de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura 2018-2027 (CGRFA-16/17/22)

 Los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 y sus metas (Resolución A/RES/70/1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas)

 

Los espacios de trabajo nacionales incluyen las siguientes estrategias regionales:

Las estrategias regionales se muestran al iniciar sesión en DaRT

 

Plan Estratégico del AEWA 2019-2027 (UNEP/AEWA/MOP7/Res. 7.1)

 

 UE: Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020: nuestro seguro de vida y capital natural (COM/2011/0244 final)

Documentos utilizados para establecer correspondencias con los objetivos y metas mundiales y regionales

     Al correlacionar las estrategias y planes de acción de su país con los objetivos y metas correspondientes, use únicamente los inventarios aprobados o publicados por los órganos rectores de los convenios relacionados con la diversidad biológica:

• Metas de Aichi con los ODS: Nota técnica sobre la biodiversidad y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
• Resúmenes para responsables de políticas de la Convención sobre las Especies Migratorias con las Metas de Aichi: Plan Estratégico para las Especies Migratorias 2015- 2023, anexo A (Resolución 11.2 de la CEM)
• Cuarto Plan Estratégico de Ramsar con las Metas de Aichi: El Cuarto Plan Estratégico de la Convención de Ramsar para 2016-2024, anexo 2 (resolución XII.2 de la Conferencia de las Partes en la Convención de Ramsar)
• Cuarto Plan Estratégico de Ramsar con los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Ampliar la conservación, el uso racional y la restauración de los humedales para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2018)
• Plan estratégico de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura con los ODS (CGRFA-16/17/22)
• Plan estratégico de AEWA con las Metas de Aichi, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los resúmenes para responsables de políticas de la CEM (UNEP/AEWA/MOP7/Res.7.1)

Estrategias y planes de acción nacionales

Los órganos rectores de los convenios relacionados con la diversidad biológica también han instado a sus Partes a participar en la elaboración y aplicación de las estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica (EPANDB) de sus países. Dentro de su espacio de trabajo nacional, el usuario de la herramienta puede correlacionar su EPANDB con las estrategias mundiales que correspondan. Cuando acceda a su espacio de trabajo nacional, la correspondencia que haya establecido su país entre las estrategias mundiales, regionales y nacionales se mostrará en la sección Estrategias de la página de DaRT (es decir, la correspondencia no se muestra públicamente).