Ce rapport fournit une analyse des possibilités de renforcement de la coopération et de la coordination entre les conventions relatives à la biodiversité. Il étudie les solutions qui permettent de réduire les charges administratives et d’optimiser l’utilisation des ressources tout en respectant l’autonomie juridique des conventions. Enfin, il contient une série de recommandations visant à renforcer la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement aux échelles nationale, régionale et internationale.