L’objectif de DaRT

L’« Outil de communication des données pour les accords multilatéraux sur l’environnement – DaRT » fournit aux Parties des espaces de travail privés et sécurisés pour mettre efficacement à profit les synergies dans le domaine de la gestion des connaissances et informations destinées aux rapports nationaux établis au titre des conventions sur la biodiversité. Les espaces de travail nationaux aident les Parties à :

  • Rassembler et organiser les connaissances, informations et/ou documents pertinents pour les rapports nationaux demandés par les conventions et accords multilatéraux sur l’environnement relatifs à la biodiversité ;
  • Stocker ces connaissances dans un endroit sécurisé en vue de leur utilisation à long terme ; et
  • Partager les connaissances entre les experts et les collaborateurs nationaux, en fonction des besoins nationaux.

DaRT fournit aux Parties un cadre de cibles et d’objectifs mondiaux et régionaux interdépendants, adoptés par les conventions relatives à la biodiversité (voir section « Stratégies »), avec lesquels les SPANB sont mis en correspondance. Une fois que l’espace de travail national est complété par des informations sur la mise en œuvre des engagements et des recommandations des conventions relatives à la biodiversité, ce cadre, outre la préparation des rapports nationaux, aide les Parties à, entre autres :

  • Suivre et vérifier les progrès de la mise en œuvre au niveau national ;
  • Élaborer des communications communes pour toutes les conventions ;
  • Analyser les lacunes des mesures de mise en œuvre concernées ; et
  • Étayer la révision ou la mise à jour des stratégies et plans d’action connexes.

 

Comment DaRT fonctionne

DaRT part des stratégies, cibles et objectifs mondiaux et nationaux pour fournir aux Parties un cadre leur permettant d’organiser, de rassembler et de partager leurs informations aux fins de l’établissement des rapports nationaux. Les stratégies mondiales sont incluses, prêtes à l’emploi, dans les espaces de travail nationaux, où vous pourrez les mettre en correspondance avec vos SPANB. Cela vous permettra par la suite de récupérer facilement les informations nationales attachées à ceux-ci pour répondre aux multiples exigences en matière de présentation de rapports.

Aperçu animé du fonctionnement de DaRT

1. Les espaces de travail nationaux de DaRT sont établis à partir de la base de connaissances InforMEA (encadré gris).

La plateforme InforMEA peut être visitée à l’adresse https://www.informea.org/fr

2. Votre espace de travail national est automatiquement prérempli avec (cases vertes) :

  • Les rapports nationaux que votre pays a soumis aux accords multilatéraux sur l’environnement ; 
  • Les plans stratégiques des conventions relatives à la biodiversité et les ODD ;
  • Les stratégies régionales qui peuvent être affichées dans DaRT, par exemple le Plan stratégique 2019–2027 de l’AEWA ou la Stratégie de l’Union européenne en faveur de la biodiversité.


3. Pour utiliser DaRT, vous devez dans un premier temps :

  • Demander la création d’un espace de travail national pour votre pays (see here), 
  • Mettre sur pied un « Comité DaRT » national composé, par exemple, de correspondants nationaux et d’experts contribuant à l’établissement des rapports nationaux ; et
  • Désigner un(e) responsable pays, qui gérera les utilisateurs de votre espace de travail.


4. Dans un deuxième temps, vous devez inclure vos SPANB dans DaRT et mettre en correspondance vos cibles et objectifs nationaux avec les cibles et objectifs mondiaux (cases et flèches orange).

5. Vous pouvez maintenant commencer à ajouter des informations/connaissances dans l’espace de travail et les relier à vos SPANB. Ces informations et connaissances peuvent être ajoutées sous forme d’extraits de texte, d’indicateurs, de liens ou de documents et images

6. Une fois que les informations sont incluses dans DaRT et mises en correspondance avec vos SPANB, vous pouvez les récupérer à différentes fins de publication, en fonction des divers cibles et objectifs mondiaux.

Toutes les informations étant rassemblées, organisées et stockées dans un seul endroit, vous pourrez :

  • Trouver facilement et rapidement les informations dont vous avez besoin pour votre (vos) rapport(s) ;
  • Trouver des compléments d’information fournis par vos pairs œuvrant à la mise en application d’une autre convention ou travaillant dans d’autres ministères ;
  • Trouver des textes et des informations, que vous pouvez réutiliser.

DaRT Concept

 

Les avantages de l’utilisation de DaRT

Le fait de s’engager, par le recours à DaRT, dans un cycle de collecte, structuration, partage et vérification des connaissances pertinentes pour la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement accroîtra l’efficience de l’élaboration et l’efficacité de l’utilisation des rapports nationaux à plusieurs niveaux :

Pour les expert(e)s chargé(e)s de l’élaboration des rapports nationaux, les avantages consistent à pouvoir :

  • Effectuer des recherches dans une base d’informations enrichie progressivement par des contributions de tous les processus et ministères ;
  • Trouver des textes et informations (presque) prêts à être réutilisés ;
  • Récupérer facilement et rapidement des informations pour un rapport spécifique ;

Pour les Parties, les avantages sont qu’elles peuvent :

  • Étoffer systématiquement les connaissances institutionnelles requises pour rendre compte de la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement ;
  • Accroître le niveau de communication et de collaboration entre les ministères, administrations, experts, etc. ;
  • Obtenir l’assurance que le savoir institutionnel demeure lorsque des personnes clefs quittent leur poste ;
  • Passer plus facilement d’un plan stratégique national/régional/mondial au suivant ;
  • Faciliter l’intégration et la formation des nouveaux collaborateurs.

Pour les secrétariats, les avantages sont :

  • Une amélioration de la qualité des rapports nationaux ;
  • Des rapports nationaux plus cohérents.

 

Le développement de DaRT

DaRT s’appuie sur les expériences acquises dans le cadre de l’utilisation de l’outil qui l’a précédé – l’Outil d’interconnexion des objectifs (TCT), élaboré par l’Union européenne. La section suivante donne un bref aperçu de l’évolution de DaRT et TCT et de leurs principales réalisations.

L’élaboration de l’Outil d’interconnexion des objectifs (TCT) (2013-2017)

2012: 

L’Institut royal des sciences naturelles de Belgique lance un projet visant à rationaliser l’établissement de ses rapports nationaux au titre de la Stratégie de l’UE en matière de biodiversité, du Plan stratégique mondial 2011–2020 pour la diversité biologique, ainsi que des objectifs d’Aichi.

 

2013:

Le résultat du projet est présenté et testé par le réseau du Centre d’échange (CHM) européen. Ledit réseau recommande la création d’un groupe de travail ad hoc BISE (Système d’information européen sur la biodiversité)-CHM pour explorer les options de « partage des informations sur la mise en œuvre des stratégies nationales et le compte rendu des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de biodiversité entre les niveaux mondial, régional et national ».

Le groupe de travail vise en particulier à éviter la duplication des rapports au niveau mondial et européen, en encourageant la réutilisation des informations nationales pour évaluer les progrès réalisés dans le cadre de la Stratégie de l’UE en matière de biodiversité, de la CDB et des objectifs d’Aichi. Les politiques nationales en matière de biodiversité peuvent également définir des exigences nationales s’agissant du suivi des progrès réalisés et de la communication interne d’informations à ce sujet. Le groupe de travail a décidé que la manière la plus adéquate d’harmoniser ces trois niveaux de communication d’informations serait d’examiner les objectifs.

 

2014:

Une version pilote de l’outil d’interconnexion des objectifs de biodiversité pour 2020 (Target Cross-linking Tool – TCT) est mise au point comme suite à la recommandation et déployée pour le centre d’échange européen.

Le réseau CHM recommande d’améliorer encore l’outil TCT afin de permettre aux pays de distinguer les interconnexions entre les objectifs d’Aichi, la stratégie de l’UE en matière de biodiversité et toute stratégie nationale, en termes de contenu thématique de la mise en œuvre et des exigences de communication d’informations.

 

2015:

Une étude de cas sur le TCT est publiée dans le « Sourcebook of opportunities for enhancing cooperation » (Guide des perspectives nationales et régionales d’amélioration de la coopération entre les conventions relatives à la biodiversité) (PNUE (2015). Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), Nairobi, Kenya).

 

2016:

Le TCT est développé plus avant, en tenant compte des recommandations d’un atelier sur les synergies entre les conventions relatives à la biodiversité, organisé en Suisse en février 2016 (UNEP/CBD/SBI/1/INF/21).

Les travaux se poursuivent dans le cadre d’une collaboration entre le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE), afin d’instaurer une interconnexion entre le TCT et l’outil de communication d’informations en ligne de la CDB au moyen d’une API (UNEP/CBD/COP/13/INF/15).

Au cours de la manifestation parallèle « Vers une approche modulaire à la communication des données concernant les objectifs d’Aichi et les ODD », la possibilité de mettre à la disposition de toutes les Parties un « Outil de communication des données pour les accords multilatéraux sur l’environnement – DaRT » a été discutée. 

Pour plus d'informations, voir encadré ci-dessous.

 

2017:

Une formation pratique au TCT et une introduction au concept DaRT sont dispensées lors de la Réunion du réseau européen de centres d’échange d’informations sur le « Partage d’informations, d’expériences et d’outils à l’appui de la préparation du sixième Rapport national à la Convention sur la diversité biologique (CDB) », à Bruxelles (Belgique) (18 et 19 septembre 2017).

Création d’un partenariat pour le développement de DaRT (2016–2017)

2016:

COP-13 de la CDB, Cancun (Mexique), 4–17 décembre 2016

 

  • Présentation de la vision de mettre à la disposition de toutes les Parties un outil mondial de communication des données pour les accords multilatéraux sur l’environnement (DaRT).

 

Towards a Modular Approach to Reporting Against the Aichi Biodiversity Targets and Sustainable Development Goals from IISD Reporting Services / ENV on Vimeo.

 

2017:

CBD SBSTTA Bureau Meeting (13.04.2017).

  • Presentation of the vision and a concept for the DaRT.

 

8th InforMEA Initiative Steering Committee, Montreux, Switzerland, 20-23 June 2017

  • The concept of and a project proposal is presented during the 8th InforMEA Initiative Steering Committee (20-23 June 2017 in Montreux, Switzerland).

The InforMEA Steering Committee requests the working group to explore and test “DaRT” ... and as it further takes shape during the intersessional period including the pilot integration of data from on-line reporting tools such as the ORS.

 

Meeting of the Clearing House Mechanism (CHM) network of Europe, Brussels, Belgium, 18. - 19. September 2017 

A practical training for the TCT and an introduction to the concept of DaRT is provided during the Meeting of the Clearing House Mechanism (CHM) network of Europe on “Sharing information, experience and tools in support of the preparation of the 6th National Report to the Convention on Biological Diversity (CBD)”.
 

DaRT Phase I: Development of a first version of DaRT (2018)

2018:

9th InforMEA Initiative Steering Committee, Montreux, Switzerland, 5-8 June 2018 

  • The “DART – collaborative spaces for national reporters” including mock-ups for DaRT are introduced and discussed.

DaRT is as follows reflected in the recommendations of the Steering Committee:

  • requests the working group to propose solutions to respond to the evolving requirements of DART; and 
  • to ensure that national reports and goals/plans have the metadata to enable them to be automatically exposed on DART.
  • Welcomes the further development of the DART initiative and recommends the InforMEA team to take this as a possible first use-case for the SDG mapping.
  • Making NBSAP spatial data available in DART and ensure cross-linkages between NBSAP forum and DART as the DART is being developed.

 

GEF-UN Environment - Information project inception & planning workshop, Amman, Jordan, 15-18 October 2018

  • Presentation: Project ‘realizing synergies for biodiversity’ - The data reporting tool DART

 

Ramsar COP-13, Dubai, United Arab Emirates, 21-29 October 2018

  • Side event on “Realizing Synergies for Biodiversity” (23 October 2018).

 

CBD COP-14, Sharm El-Sheikh, Egypt, 17 - 29 November 2018

  • Side event on “Tools to enhance synergies for biodiversity” (20 November 2018).

DaRT is reflected in CBD COP decisions as follows:

Decision 14/25.    Knowledge management under the Convention and its Protocols

  • 4d: Requests the Executive Secretary, subject to the availability of resources: To contribute to the development and testing of the Data and Reporting Tool, in collaboration with the InforMEA Initiative, with a view to learning from Parties’ experiences in delivering their sixth national reports to the Convention on Biological Diversity, and facilitating its use in reporting processes across the biodiversity-related conventions, as appropriate;
  • 4g: To use the experience gained from relevant knowledge management initiatives, such as InforMEA, the Data and Reporting Tool, the Global Biodiversity Information Facility, the Digital Observatory for Protected Areas and the Knowledge Hub of the United Nations Convention to Combat Desertification, to inform the elaboration of the knowledge management component referred to above;

​​​​Decision 14/27.    Process for aligning national reporting, assessment and review

  • Also emphasizing the value of enhanced synergies among the biodiversity-related conventions and the Rio conventions, and noting the progress made thus far in this respect, including the activities of the Liaison Group of Biodiversity-related Conventions and the Joint Liaison Group of the Rio Conventions, as well as relevant initiatives such as the development of the Data and Reporting Tool under InforMEA,
  • 3g: (g)    To contribute to the development, testing and promotion of the Data and Reporting Tool, in collaboration with the InforMEA Initiative, taking into account the experiences of Parties in preparing their sixth national reports to the Convention, with a view to facilitating the use of the Data and Reporting Tool across the biodiversity-related conventions, as appropriate;
DaRT Phase II: Testing and improving DaRT (2019 - 2020)

2019:

Consultation workshop of biodiversity related Conventions on the Post-2020 Global Biodiversity Framework, Bern (Switzerland), 10-12 June 2019

 

CITES COP-18, Geneva, Switzerland, 17 - 28 August 2019

  • Side event on “Enhancing cooperation among biodiversity Conventions on post-2020" (17.08.2019).

 

Expert Workshop on the Data Reporting Tool (DaRT) - Roll-out for African countries, Nairobi, Kenia, 29 - 30 October 2019

 

CBD SBSTTA-23, Montreal, Canada, 25 - 29 November 2019

  • Side event on “Integrated Reporting Tools for Biodiversity Knowledge Management Supporting the Post-2020 Evidence Base” (28 November 2019).
  • DaRT Helpdesk during CBD SBSTTA-23.

 

2020:

CMS COP-13, Gandhinagar, India, 15 - 22 February 2020

  • Side event on “Integrated Reporting Tools for Biodiversity Knowledge Management Supporting the Post-2020 Evidence Base” (17.02.2020)
  • DaRT Helpdesk during CMS COP-13.

DaRT is reflected in CMS COP decisions as follows:

  • Resolution 11.10 (Rev.COP13): Synergies and Partnerships
  • Para 25: CMS COP Urges Parties to establish close collaboration at the national level between the focal point of the CMS and the focal points of other relevant conventions in order for governments to develop coherent and synergistic approaches across the conventions and increase effectiveness of national efforts, for example, by developing national biodiversity working groups to coordinate the work of focal points of relevant MEAs and other stakeholders inter alia through relevant measures in NBSAPs, harmonized knowledge management and national reporting by making use of the Data Reporting tool (DaRT) developed by the United Nations Environment Programme as well as through adoption of coherent national positions in respect of each MEA.
DaRT Phase III: Increasing interoperability with other tools (2020 -     )

In its current state, DaRT provides fully functional national working spaces to Parties. The existing functionalities will be further developed in cooperation with DaRT users during DaRT Phase III.

The main focus of DaRT Phase III lays in developing the interoperability between DaRT and other tools. So far, DaRT is interoperable with the InforMEA knowledge base. This means, that as soon as a Party submitted a national report to a Secretariat of a biodiversity-related convention and the Secretariat published it on its own web-site, your national report is automatically harvested by InforMEA, displayed in your InforMEA country profile, and from there automatically re-directed into your national DaRT working space. 

Such automated data flows are considered e.g. between DaRT and the

  • Online Reporting System ORS used among others by the Ramsar Convention on Wetlands, the CMS Family, the ITPGRFA and regional conventions;
  • CBD Bioland Clearing House Mechanism;
  • UN Biodiversity Lab;
  • Data and information provided by the Biodiversity Indicators Partnership and the Target Tracker Tool which is being developed as a response to the new post-2020 goals and targets.

The aim of developing such automated data flows is to provide Parties with simple access to data (where available) in a single point of entry - their national working spaces.

 

Status of Tools
Source: Overview descriptions of ORS, DaRT and Target Tracker and interlinkages (2020)

 

 

Foire aux questions

DaRT représente-t-il une obligation supplémentaire de communication d’informations ?

DaRT ne crée pas d’obligation supplémentaire de communication d’informations : c’est un outil dont le but est d’aider les Parties aux accords multilatéraux sur l’environnement à gérer, organiser, stocker et partager les connaissances et informations en leur possession concernant les divers objectifs de développement durable et conventions qui présentent un intérêt pour l’établissement des rapports nationaux.

L’objectif de DaRT est d’offrir aux Parties un espace de travail national unique pour faciliter la mise à jour et la réutilisation des informations destinées aux rapports nationaux, l’idée étant de « saisir une fois, réutiliser plusieurs fois ».

Les Parties sont-elles obligées d’utiliser DaRT ?

Non, l’utilisation de DaRT n’est pas obligatoire.

DaRT a pour but d’aider les Parties à organiser leurs connaissances, de manière à leur éviter les doubles emplois dans la communication d’informations de même type aux conventions sur la biodiversité.

Le fonctionnement de DaRT est-il assuré à long terme ?

Oui, le fonctionnement de DaRT est assuré sur le long terme.

DaRT a été adopté par, et développé en coopération avec, InforMEA et l’Initiative MEA IKM sur la gestion de l’information et des connaissances relatives aux accords multilatéraux sur l’environnement, qui cherche à développer des systèmes d’information harmonisés et interopérables à l’appui des activités de gestion des connaissances menées entre les accords multilatéraux sur l’environnement au profit des Parties et de la communauté environnementale dans son ensemble.

Les composantes informatiques de DaRT et leur maintenance sont sécurisées dans le cadre de l’Initiative MEA IKM sur un serveur de l’ONU à Genève (Suisse).

Que signifie un « espace de travail privé et sécurisé » ?

Un « espace de travail privé » signifie que le contenu de l’espace de travail est sous le contrôle absolu des Parties. C’est le pays utilisateur qui décide qui peut accéder à son espace de travail, et avec qui – ou avec quel outil – les informations seront partagées. Les informations stockées dans l’espace de travail DaRT ne sont pas accessibles au public sur le web et ne sont pas partagées avec d’autres entités.

Un « espace de travail sécurisé » signifie que la maintenance de l’infrastructure informatique de DaRT se fait selon les normes des Nations Unies, de façon à protéger l’intégrité et la confidentialité des informations stockées dans un espace de travail national ainsi que les données circulant entre l’ordinateur de l’utilisateur et le site.

Quel type de connaissances peut être géré dans DaRT ?

DaRT est conçu de manière à permettre la gestion de tous types de connaissances, l’accent étant mis sur les informations à caractère politique liées à la mise en œuvre de la stratégie et du plan d’action nationaux pour la biodiversité (SPANB). Il s’agit notamment d’informations concernant les stratégies nationales et leurs cibles, les politiques, les cadres juridiques sous-jacents ainsi que les indicateurs de suivi de la mise en œuvre, les exemples de réussite, les documents pertinents pour la mise en œuvre, et les liens vers des bases de données en ligne ou vers des images/figures qui peuvent être utilisées dans les rapports.

Dois-je attendre que le Cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 soit approuvé pour commencer à utiliser DaRT ?

La décision d’utiliser DaRT ou non pour gérer les connaissances nationales liées à la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement ne devrait pas reposer sur la date de renouvellement des plans stratégiques, stratégies ou cadres de ce type. En effet, comme le montre la figure ci-dessous, les plans stratégiques des accords multilatéraux sur l’environnement ne sont pas alignés temporellement.

Il convient de se rappeler que DaRT peut considérablement faciliter la transition entre un plan stratégique et le suivant, car les informations stockées dans DaRT peuvent être simplement actualisées par leur mise en correspondance avec les nouveaux objectifs et cibles. Vous n’avez donc pas à vous soucier de réorganiser et restructurer vos informations.

Overview MEA strategic plans
Source: CBD/POST2020/WS/2019/6/INF/2

 

Qui assure la mise en œuvre de DaRT ?

Le projet DaRT relève de la Division juridique du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ; il est mis en œuvre dans le cadre et en tant qu’élément de la structure de gouvernance des deux projets sur les biens et défis publics mondiaux, à savoir « InforMEA phase II » pour ce qui est de son développement, et le « Programme des traités environnementaux – réaliser des synergies pour la biodiversité » en ce qui concerne son déploiement.

DaRT bénéficie du soutien financier de l’Union européenne et de la Suisse.


Les membres de l’équipe de gestion du projet sont notamment :
•    Diane Klaimi, responsable du programme DaRT, PNUE ;
•    Kazuhiko Seriu, responsable de l’appui au projet, PNUE ;
•    Eva Duer, Cheffe de l’équipe InforMEA, PNUE ;
•    Eric Wiedmer, responsable de l’assistance aux utilisateurs, NatureConsult.