Ce manuel a été conçu pour faciliter et améliorer par divers moyens l’adoption des directives du PNUE sur le respect et l’application des accords multilatéraux sur l’environnement. Sa structure est similaire à celle des directives du PNUE, avec une première partie consacrée au respect des accords et une seconde, à leur application. Ce manuel a vocation à être utilisé par une large gamme d’acteurs : négociateurs de traités, responsables politiques, avocats, membres de la police, agents des douanes, chercheurs et rédacteurs de textes de loi au sein d’institutions gouvernementales, non gouvernementales, académiques et professionnelles. Au vu de la diversité des thèmes qu’il aborde et du public auquel il s’adresse, ce manuel constitue un outil de référence ; il n’a pas été conçu pour être lu en entier. Il comprend des études de cas sur les possibilités de mise en œuvre synergique des accords multilatéraux sur l’environnement, portant sur différentes questions (négociation, création de partenariats, cadre juridique, etc.).