Cette étude décrit les éléments d’une approche modulaire pour la communication d’informations et l’élaboration de rapports pouvant être intégrée aux directives de la CDB en la matière dans le cadre du sixième cycle de rapports nationaux. En plus des obligations de production de rapports en vertu de la CDB, ce document s’appuie sur les données recueillies dans le cadre des processus de communication d’informations établis au titre des six autres conventions relatives à la biodiversité ainsi que de sept procédures intergouvernementales d’évaluation relatives à la biodiversité.
La méthode présentée vise à tirer le meilleur parti de l’occasion fournie par l’adoption du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020 et des Objectifs d’Aichi pour la biodiversité. La série de modules proposée repose donc sur la structure définie par les Objectifs d’Aichi.