Ce document explore différentes approches et définit des thèmes et des modules d’information communs pour la production de rapports au titre des conventions relatives à la biodiversité. Le chapitre fournissant des directives à l’échelle nationale s’appuie sur les enseignements tirés des projets pilotes menés dans les pays. Il identifie les difficultés communes aux Parties aux différentes conventions, propose des mesures et indique les résultats qui pourraient être obtenus.