Ce document examine la coopération entre les autorités chargées de la protection de l’environnement et des mesures phytosanitaires aux échelles nationale et internationale. Il étudie également de potentielles activités en lien avec les espèces exotiques envahissantes. Plus particulièrement, il recense les normes et les directives de mise en œuvre de la CDB et de la CIPV en matière d’analyse des risques relatifs aux espèces nuisibles, les stratégies nationales concernant les espèces exotiques envahissantes, etc. Ce document contient également des informations au sujet des cadres juridiques régissant les mesures de contrôle phytosanitaire, accompagnées d’études de cas pour l’harmonisation des réglementations nationales en la matière. Enfin, il fournit des recommandations applicables à l’échelle nationale concernant la collaboration entre les organisations nationales de protection des végétaux et les organismes de protection de l’environnement.