Up one level

ЦЕЛЬ D

ЦЕЛЬ D

Обеспечение надлежащих средств осуществления, включая финансовые ресурсы, создание потенциала, научно-техническое сотрудничество, доступ к технологиям и их передачу, для полноценного осуществления Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы в области биоразнообразия, а также равноправного доступа к этим средствам для всех Сторон, особенно развивающихся стран, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, а также стран с переходной экономикой, при постепенном сокращении дефицита финансирования биоразнообразия в объеме 700 млрд долл. в год и приведением финансовых потоков в соответствие с Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программой в области биоразнообразия и Концепцией в области биоразнообразия на период до 2050 года.

Mapping with CBD - Aichi Targets

Стратегическая цель E

Повышение эффективности осуществления за счет общественного планирования, управления знаниями и создания потенциала

Mapping with CITES Strategic Vision: 2021-2030

Objective 3.1 Parties have in place administrative procedures that are transparent, practical, coherent and user-friendly

Objective 3.1 Parties have in place administrative procedures that are transparent, practical, coherent and user-friendly, and reduce unnecessary administrative burdens.

Indicator
  • Indicator 3.1.1: Number of Parties that have adopted standard transparent procedures for the timely issuance of permits in accordance with Article VI of the Convention.
  • Indicator 3.1.2: Number of Parties making use of the simplified procedures provided for in Resolution Conf. 12.3 (Rev. CoP19).
  • Indicator 3.1.3: Number of Parties that have adopted an electronic system for the issuance of permits.
Objective 3.2 Parties and the Secretariat develop, adopt and implement adequate capacity-building programmes

Objective 3.2 Parties and the Secretariat develop, adopt and implement adequate capacity-building programmes

Indicator
  • Indicator 3.2.1: Number of Parties with training programmes and information resources in place to implement CITES, including the making of non-detriment and legal acquisition findings, issuance of permits and enforcement.
  • Indicator 3.2.2: Number of workshops and other capacity-building activities that bring range States together to address the conservation and management needs of shared CITES listed species.
Objective 3.3 Sufficient resources are available to support capacity-building programmes and ensure compliance

Objective 3.3 Sufficient resources are available at the national and international levels to support necessary capacity-building programmes and ensure compliance with and full implementation and enforcement of the Convention.

Indicator
  • Indicator 3.3.1: Number of Parties meeting their obligations with regard to their assessed contributions to the Trust Fund.
  • Indicator 3.3.2: Percentage of the total funds required to implement the work programme agreed by the Conference of the Parties that is fully funded.
Objective 3.7 Investments in building capacity of CITES are prioritized, coordinated, and their success monitored

Objective 3.7 Investments in building capacity of CITES are prioritized, coordinated, and their success monitored to ensure stepwise improvement through time.

Indicator
  • Indicator 3.7.1: Number of capacity-building activities delivered to Parties.
  • Indicator 3.7.2: Number of Parties who report improvements in their implementation following targeted capacity-building efforts.
  • Indicator 3.7.3: Total investments into capacity-building efforts.
Objective 5.1 Parties and the Secretariat support and enhance existing cooperative partnerships

Objective 5.1 Parties and the Secretariat support and enhance existing cooperative partnerships in order to achieve their identified objectives. 

Indicator
  • Indicator 5.1.1: Number of Parties which report that they have achieved synergies in their implementation of CITES, other biodiversity-related conventions and other relevant multilateral environmental, trade and development agreements.
  • Indicator 5.1.2: Number of Parties cooperating / collaborating with intergovernmental and non-governmental organizations to participate in and/or fund CITES workshops and other training and capacity-building activities.
  • Indicator 5.1.3: Number of cooperative actions taken under established bilateral or multilateral agreements to prevent species from being unsustainably exploited through international trade.
  • Indicator 5.1.4: Number of times other relevant international organizations and agreements dealing with natural resources are consulted on issues relevant to species subject to unsustainable trade.
  • Indicator 5.1.5: Number of implemented cooperation agreements between the Secretariat and Multilateral Environmental Agreements (MEAS), including the Biodiversity Liaison Group (BLG) and other biodiversity-related Conventions.
Objective 5.2 Parties encourage the formation of new, innovative and mutually sustainable alliances between CITES and relevant international partners

Objective 5.2 Parties encourage the formation of new, innovative and mutually sustainable alliances between CITES and relevant international partners, where appropriate to advance CITES’ objective and mainstream conservation and of sustainable use of biodiversity.

Indicator
  • Indicator 5.2.1: Number of alliances between CITES and relevant international partners to advance CITES objective and mainstream conservation and sustainable use of biodiversity.
Objective 5.3 Cooperation between CITES and international financial mechanisms and other related institutions is enhanced

Objective 5.3 Cooperation between CITES and international financial mechanisms and other related institutions is enhanced in order to support activities that contribute to CITES implementation and enforcement.

Indicator
  • Indicator 5.3.1: Number of Parties funded by international financial mechanisms and other related institutions to develop activities that include CITES-related conservation and sustainable development elements.
  • Indicator 5.3.2: Number of countries and institutions that have provided additional funding from CITES Authorities to another country or activity for conservation and sustainable development projects in order to further the objectives of the Convention.