Promote the importance of wetlands and the multiple values wetlands provide to people and nature and the contributions wetlands make to achieving sustainable development, including food security and poverty eradication, to transform the human-wetland relationship from one of exploitation, unsustainable resource extraction, and depletion to one where humans and nature live in harmony, including by incorporating wise use and an ecosystem approach within policy and planning at all levels.

Take effective measures, including, but not limited to, legislation, policy and administration, at all levels to ensure the ecological character of wetlands is maintained, and an ecosystem approach is applied to the planning and management of wetlands, within the context of sustainable development.

Veiller à ce que l'utilisation, la récolte et le commerce des espèces sauvages soient durables, sûrs et légaux, en prévenant la surexploitation, en minimisant les impacts sur les espèces non ciblées et les écosystèmes, et en réduisant le risque de propagation d'agents pathogènes, en appliquant l'approche écosystémique, tout en respectant et en protégeant l'utilisation durable coutumière par les peuples autochtones et les communautés locales.

Indicateurs

Indicateur phare :

• 5.1 Proportion de stocks halieutiques restant dans des limites biologiquement durables

Indicateur de composantes :

• Indice de la Liste rouge pour les espèces utilisées
• Indice Planète vivante pour les espèces utilisées
• Utilisation durable des espèces sauvages

Indicateur complémentaire :

• Indice de durabilité des bassins versants et de la pêche continentale
• Indice de la Liste rouge (pour les espèces faisant l’objet d’un commerce international et pour les espèces migratrices)
• Prises de poissons certifiées par le Conseil d’intendance des mers
• Prise totale de cétacés dans le cadre de la Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
• Prises accessoires d’espèces vulnérables et non ciblées
• Degré d’application des instruments internationaux visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
• Proportion du commerce légal et illégal de la faune sauvage constituée d’espèces menacées d’extinction
• Commerce illégal selon la classification des espèces de la CITES
• Nombre de pays intégrant le commerce dans leur politique nationale de protection de la biodiversité
• Proportion de régions écologiques terrestres, d’eau douce et marines qui sont préservées au moyen d’aires protégées ou d’autres mesures de conservation effectives par zone
• Mise en œuvre de mesures visant à minimiser les impacts de la pêche et de la chasse sur les espèces migratrices et leurs habitats
• Nombre de titulaires de certificats de traçabilité du MSC par pays de distribution
• Tendances du commerce et de la commercialisation des produits issus de la biodiversité qui sont durables et légales (et qui s’alignent sur les principes de l’initiative BioTrade et/ou les prescriptions de la CITES)

Assurer la pleine intégration de la biodiversité et de ses multiples valeurs dans les politiques, les réglementations, les processus de planification et de développement, les stratégies d'éradication de la pauvreté, les évaluations environnementales stratégiques, les études d'impact sur l'environnement et, le cas échéant, la comptabilité nationale, à tous les niveaux de gouvernement et dans tous les secteurs, en particulier ceux qui ont des incidences importantes sur la biodiversité, en alignant progressivement toutes les activités publiques et privées, les flux fiscaux et financiers pertinents sur les buts et objectifs du présent cadre.

Indicateurs

Indicateur phare :

• -

Indicateur de composantes :

• Nombre de pays ayant mis en œuvre le système de comptabilité environnementale économique

Indicateur complémentaire :

• Appropriation humaine de la production primaire nette (HANPP)
• Émissions de CO2 par unité de valeur ajoutée
• Évolution de l’efficacité de l’utilisation de l’eau

Veiller à ce que les personnes soient encouragées et habilitées à faire des choix de consommation durable, notamment en mettant en place des cadres politiques, législatifs ou réglementaires favorables, en améliorant l'éducation et l'accès à des informations et à des alternatives pertinentes et précises, et, d'ici à 2030, réduire l'empreinte mondiale de la consommation de manière équitable, y compris en réduisant de moitié le gaspillage alimentaire mondial, en réduisant de manière significative la surconsommation et en réduisant de manière substantielle la production de déchets, afin que toutes les populations puissent vivre bien en harmonie avec la Terre nourricière.

Indicateurs

Indicateur phare :

• -

Indicateur de composantes :

• Indice de gaspillage alimentaire
• Empreinte matière par habitant

Indicateur complémentaire :

• Degré auquel a) l’éducation à la citoyenneté mondiale et b) l’éducation au développement durable, y compris l’égalité des sexes et les droits humains, sont intégrées à tous les niveaux dans : i) les politiques éducatives nationales, ii) les programmes d’études, iii) la formation des enseignants et iv) l’évaluation des étudiants. (ODD 4.7.1)
• Taux de recyclage
• Evaluation de l’impact sur le cycle de vie, par ex. LIME; Méthode d’évaluation de l’impact sur le cycle de vie basée sur la modélisation au point final
• Niveau de pauvreté dans les communautés en développement