Up one level

Cible 5.4. D'ici 2032, les dispositions de la CMS sont incluses dans les processus de planification et les politiques nationales pertinentes au profit des espèces migratrices et des services écosystémiques qu'elles fournissent.

Cible 5.4. D'ici 2032, les dispositions de la CMS sont incluses dans les processus de planification et les politiques nationales pertinentes au profit des espèces migratrices et des services écosystémiques qu'elles fournissent.

Explication : Les mandats, les dispositions et l'agenda de la Convention sont incorporés dans les cadres législatifs nationaux et les stratégies relatives aux espèces migratrices (par exemple, les Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique (SPANB) et les Contributions déterminées au niveau national (CDN)). 

Mise en rapport avec 5th Strategic Plan of the Convention on Wetlands 2025-2034

Target 2.1: Recognize and transform humanity's relationship with wetlands through enhancing our understanding of wetland values, functions and services and wise use

Promote the importance of wetlands and the multiple values wetlands provide to people and nature and the contributions wetlands make to achieving sustainable development, including food security and poverty eradication, to transform the human-wetland relationship from one of exploitation, unsustainable resource extraction, and depletion to one where humans and nature live in harmony, including by incorporating wise use and an ecosystem approach within policy and planning at all levels.

Target 2.2: Maintain the ecological character of wetlands through implementing an Ecosystem Approach, including by improving scientific methodologies

Take effective measures, including, but not limited to, legislation, policy and administration, at all levels to ensure the ecological character of wetlands is maintained, and an ecosystem approach is applied to the planning and management of wetlands, within the context of sustainable development.

Mise en rapport avec Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

CIBLE 1. Aménager et gérer toutes les zones afin de réduire la perte de biodiversité

Veiller à ce que toutes les zones fassent l'objet d'un aménagement du territoire participatif, intégré et inclusif en matière de biodiversité et/ou de processus de gestion efficaces portant sur le changement d'affectation des terres et de la mer, afin de ramener à près de zéro, d'ici à 2030, la perte de zones d'une grande importance en matière de biodiversité, y compris les écosystèmes d'une grande intégrité écologique, tout en respectant les droits des populations autochtones et des communautés locales.

Indicateurs

Indicateur phare :

  • A.1 Liste rouge des écosystèmes
  • A.2 Étendue des écosystèmes naturels
  • 1.1 Pourcentage de zones terrestres et marines couvertes par des plans d’aménagement spatial qui intègrent la biodiversité*

Indicateur de composantes :

  • Conservation prioritaire des zones intactes et sauvages

Indicateur complémentaire :

  • Nombre de pays utilisant des comptes de capital naturel dans les processus de planification
  • Pourcentage de plans d’aménagement du territoire basés sur des informations relatives aux zones essentielles de biodiversité
  • Habitats situés dans des zones marines protégées ou relevant de la gestion intégrée des zones côtières
  • Autres plans d’aménagement du territoire (non inclus dans le point concernant les zones marines protégées ou la gestion intégrée des zones côtières)
  • Nombre de pays utilisant des comptes relatifs aux océans dans les processus de planification
  • Proportion de bassins hydriques transfrontaliers où est en place un dispositif de coopération opérationnel
  • Pourcentage de la superficie totale des terres cultivées
  • Étendue des écosystèmes par type
  • Nombre de pays mettant en œuvre à l’échelle nationale une législation, des politiques ou d’autres mesures concernant le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause en matière de conservation
  • Indice d’intégrité des écosystèmes
CIBLE 12. Améliorer les espaces verts et la planification urbaine pour le bien-être de l'homme et la biodiversité

Accroître sensiblement la superficie, la qualité et la connectivité des espaces verts et bleus dans les zones urbaines et densément peuplées, ainsi que l'accès à ces espaces et les avantages qu'ils procurent de manière durable, en intégrant la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité et en garantissant une planification urbaine intégrant la biodiversité, en renforçant la biodiversité indigène, la connectivité et l'intégrité écologiques, en améliorant la santé et le bien-être de l'homme et son lien avec la nature, et en contribuant à une urbanisation inclusive et durable et à la fourniture de fonctions et de services écosystémiques.

Indicateurs

Indicateur phare :

  • 12.1 Part moyenne de l’espace bâti des villes constitué d’espaces verts/bleus et accessible à tous

Indicateur de composantes :

  • Services écosystémiques récréatifs et culturels fournis

Indicateur complémentaire :

  • -
CIBLE 14. Intégrer la biodiversité dans la prise de décision à tous les niveaux

Assurer la pleine intégration de la biodiversité et de ses multiples valeurs dans les politiques, les réglementations, les processus de planification et de développement, les stratégies d'éradication de la pauvreté, les évaluations environnementales stratégiques, les études d'impact sur l'environnement et, le cas échéant, la comptabilité nationale, à tous les niveaux de gouvernement et dans tous les secteurs, en particulier ceux qui ont des incidences importantes sur la biodiversité, en alignant progressivement toutes les activités publiques et privées, les flux fiscaux et financiers pertinents sur les buts et objectifs du présent cadre.

Indicateurs

Indicateur phare :

  • -

Indicateur de composantes :

  • Nombre de pays ayant mis en œuvre le système de comptabilité environnementale économique

Indicateur complémentaire :

  • Appropriation humaine de la production primaire nette (HANPP)
  • Émissions de CO2 par unité de valeur ajoutée
  • Évolution de l’efficacité de l’utilisation de l’eau