D’ici à 2020, tous les stocks de poisson et d’invertébrés et plantes aquatiques sont gérés et récoltés d’une manière durable, légale et en appliquant des approches fondées sur les écosystèmes, de telle sorte que la surpêche soit évitée, des plans et des mesures de récupération sont en place pour toutes les espèces épuisées, les pêcheries n’ont pas d’impacts négatifs marqués sur les espèces menacées et les écosystèmes vulnérables, et l’impact de la pêche sur les stocks, les espèces et les écosystèmes restent dans des limites écologiques sûres.

Indicateurs

• Indicateur 10: Pourcentage des sites nationaux de conservation in situ faisant l'objet de plans de gestion visant les espèces sauvages apparentées aux plantes cultivées et les plantes alimentaires sauvages
• Indicateur 11: Nombre d'actions de conservation et de gestion in situ des espèces sauvages apparentées aux plantes cultivées et des espèces de plantes alimentaires sauvages qui bénéficient d’un appui institutionnels
• Indicateur 12: Nombre d'espèces sauvages apparentées aux plantes cultivées et d'espèces de plantes alimentaires sauvages faisant l'objet d'une conservation active in situ

D’ici à 2030, parvenir à une gestion durable et à une utilisation rationnelle des ressources naturelles

D’ici à 2020, réglementer efficacement la pêche, mettre un terme à la surpêche, à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et aux pratiques de pêche destructrices et exécuter des plans de gestion fondés sur des données scientifiques, l’objectif étant de rétablir les stocks de poissons le plus rapidement possible, au moins à des niveaux permettant d’obtenir un rendement constant maximal compte tenu des caractéristiques biologiques

D’ici à 2030, faire bénéficier plus largement les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés des retombées économiques de l’exploitation durable des ressources marines, notamment grâce à une gestion durable des pêches, de l’aquaculture et du tourisme

D’ici à 2020, promouvoir la gestion durable de tous les types de forêt, mettre un terme à la déforestation, restaurer les forêts dégradées et accroître nettement le boisement et le reboisement au niveau mondial

Prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme au braconnage et au trafic d’espèces végétales et animales protégées et s’attaquer au problème sous l’angle de l’offre et de la demande

Apporter, à l’échelon mondial, un soutien accru à l’action menée pour lutter contre le braconnage et le trafic d’espèces protégées, notamment en donnant aux populations locales d’autres moyens d’assurer durablement leur subsistance

Explication : Sur la base des meilleures connaissances et informations disponibles, les principaux facteurs de prises illégales et non durables sont identifiés et analysés pour chaque espèce migratrice afin de fournir une base pour des actions de conservation et/ou de gestion efficaces, y compris des actions de coopération au-delà des juridictions des États de l'aire de répartition. Les interventions visant à lutter efficacement contre les principaux facteurs sont menées en consultation avec les parties prenantes concernées, les populations autochtones et les communautés locales, et comprennent des mesures de protection des espèces inscrites à l'annexe I par le biais de la législation nationale, une mise en œuvre complète et efficace, ainsi que des mesures de gestion visant à mettre un terme aux prélèvements illégaux et non durables. Par conséquent, aucune espèce inscrite à l'annexe I ne doit être capturée si elle n'est pas conforme à la convention. En outre, des mesures seront prises pour éliminer toute prise non durable d'espèces inscrites à l'annexe II et d'espèces migratrices non ciblées inscrites sur la liste de la CMS qui pourraient également être affectées, et pour réduire le risque de propagation d'agents pathogènes vers ou à partir d'espèces inscrites sur la liste de la CMS afin de prévenir la propagation de maladies zoonotiques. Des mesures sont également prises en faveur de l’élimination de la mortalité accidentelle, telle que les prises accessoires. 

Explication : Les Parties peuvent démontrer qu'elles disposent d'une législation, de politiques et de plans nationaux qui leur permettent d'appliquer pleinement les obligations découlant de la CMS, en particulier les articles III et IV. En outre, les Parties peuvent apporter la preuve d'une application complète et efficace de la législation. 

Les caractéristiques écologiques des Sites Ramsar sont maintenues ou restaurées par une planification efficace et une gestion intégrée.

Objectif 1.1 Les Parties remplissent leurs obligations en vertu de la Convention en adoptant et en mettant en œuvre une législation, des politiques et des procédures appropriées.

Objectif 1.3 L’application de la Convention au niveau national est conforme aux résolutions et aux décisions adoptées par la Conférence des Parties.

Objectif 1.4 Les annexes de la CITES reflètent correctement l’état et les besoins de conservation des espèces.

Objectif 1.5 Les Parties améliorent l’état de conservation des spécimens inscrits aux annexes de la CITES, mettent en place des mesures nationales de conservation, soutiennent leur utilisation durable et encouragent la coopération en matière de gestion des ressources sauvages partagées.

Rational

Trade in plants and plant products is a critically important part of most national economies. It is evident that earnings from this trade stimulate economic growth and brings well-being and prosperity to rural communities and agricultural sectors. The main potential pathway for the global spread of pests is through international trade, so the IPPC aims to maximize the benefits of trade by enabling countries to reduce the risk of international pest spread through the application of harmonized phytosanitary standards. IPPC standards help countries to develop import and export systems that manage the pest risks associated with trade in plants and plant products. When properly implemented, trade can occur safely (i.e. without spreading plant pests).

C1: Commodity-specific standards with harmonized phytosanitary measures have facilitated and accelerated trade negotiations and simplified safe trade in plant products.

C2: Detections of pests in trade pathways are declining as exporting countries take more responsibility for managing the pest risk associated with exports, and importing countries report detections more quickly and more consistently.

C3: NPPOs have built capacity and been supported to establish phytosanitary export assurance and phytosanitary certification systems that are robust and are trusted by trading partners.

C4: The efficiency of administering phytosanitary certification systems has improved and the circulation of fraudulent certificates has been eliminated through electronic phytosanitary certification systems including the generic ePhyto national system and the global ePhyto hub.

C5: NPPOs have access to expert advice to enable resolution of bilateral trade concerns of a phytosanitary nature.

C6: NPPOs are able to meet regularly to deliberate on phytosanitary research and emerging issues and other matters of common interest.

Key result C7: Contracting parties have legislation in place to enable implementation of ePhyto.