Logar que para 2030 al menos un 30 por ciento de las zonas de ecosistemas terrestres, de aguas continentales, costeros y marinos degradados estén siendo objeto de una restauración efectiva, con el fin de mejorar la biodiversidad y las funciones y los servicios de los ecosistemas, la integridad ecológica y la conectividad.

Conseguir y hacer posible que, para 2030, al menos el 30 por ciento de las zonas terrestres, de aguas continentales y costeras y marinas, especialmente las zonas de particular importancia para la biodiversidad y las funciones y los servicios de los ecosistemas, se conserven y gestionen eficazmente mediante sistemas de áreas protegidas ecológicamente representativos, bien conectados y gobernados de forma equitativa, y otras medidas eficaces de conservación basadas en zonas geográficas específicas, el reconocimiento de los territorios indígenas y tradicionales, cuando proceda, integrados en paisajes terrestres, marinos y oceánicos más amplios, velando al mismo tiempo por que todo uso sostenible, cuando proceda en dichas zonas, sea plenamente coherente con los resultados de la conservación, reconociendo y respetando los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

Para 2020, a más tardar, las personas tendrán conciencia del valor de la diversidad biológica y de los pasos que pueden dar para su conservación y utilización sostenible.

Para 2020, a más tardar, los valores de la diversidad biológica habrán sido integrados en las estrategias y procesos de planificación de desarrollo y de reducción de la pobreza nacionales y locales y se estarán integrando en los sistemas nacionales de contabilidad, según proceda, y de presentación de informes.

Para 2020, a más tardar, se habrán eliminado, eliminado gradualmente o reformado los incentivos, incluidos los subsidios, perjudiciales para la diversidad biológica, a fin de reducir al mínimo o evitar los impactos negativos, y se habrán desarrollado y aplicado incentivos positivos para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica, de conformidad y en armonía con el Convenio y otras obligaciones internacionales pertinentes, tomando en cuenta las condiciones socioeconómicas nacionales.

Para 2020, se habrá reducido por lo menos a la mitad y, donde resulte factible, se habrá reducido hasta un valor cercano a cero, el ritmo de pérdida de todos los hábitats naturales, incluidos los bosques, y se habrá reducido de manera significativa la degradación y fragmentación.

Para 2020, las zonas destinadas a agricultura, acuicultura y silvicultura se gestionarán de manera sostenible, garantizándose la conservación de la diversidad biológica.

Para 2020, se habrá llevado la contaminación, incluida aquella producida por exceso de nutrientes, a niveles que no resulten perjudiciales para el funcionamiento de los ecosistemas y para la diversidad biológica.

Para 2015, se habrán reducido al mínimo las múltiples presiones antropógenas sobre los arrecifes de coral y otros ecosistemas vulnerables afectados por el cambio climático o la acidificación de los océanos, a fin de mantener su integridad y funcionamiento.

Para 2020, al menos el 17% de las zonas terrestres y de las aguas interiores y el 10% de las zonas marinas y costeras, especialmente las que revisten particular importancia para la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, se habrán conservado por medio de sistemas de áreas protegidas administrados de manera eficaz y equitativa, ecológicamente representativos y bien conectados, y de otras medidas de conservación eficaces basadas en áreas, y estas estarán integradas a los paisajes terrestres y marinos más amplios.

Para 2020, se habrá mantenido la diversidad genética de las especies vegetales cultivadas y de los animales de granja y domesticados y de las especies silvestres emparentadas, incluidas otras especies de valor socioeconómico y cultural, y se habrán desarrollado y puesto en práctica estrategias para reducir al mínimo la erosión genética y para salvaguardar su diversidad genética.

Para 2020, se habrán restaurado y salvaguardado los ecosistemas que proporcionan servicios esenciales, incluidos servicios relacionados con el agua, y que contribuyen a la salud, los medios de vida y el bienestar, tomando en cuenta las necesidades de las mujeres, las comunidades indígenas y locales y las personas pobres y vulnerables.

Para 2020, se habrá incrementado la capacidad de recuperación de los ecosistemas y la contribución de la diversidad biológica a las reservas de carbono, mediante la conservación y la restauración, incluida la restauración de por lo menos el 15% de los ecosistemas degradados, contribuyendo así a la mitigación del cambio climático y a la adaptación a este, así como a la lucha contra la desertificación.

Para 2015, cada Parte habrá elaborado, adoptado como un instrumento de política, y comenzado a poner en práctica una estrategia y un plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica eficaces, participativos y actualizados.

Water use respects wetland ecosystem needs for them to fulfil their functions and provide services at the appropriate scale inter alia at the basin level or along a coastal zone.

Baseline

70% of Parties have included wetland issues into national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have included wetland issues into national strategies and in the planning processes such as for water resource management and water efficiency plans. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed:

• {% of Ramsar sites which have improved the sustainability of water use in the context of ecosystem requirements}

The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.

Baseline

• At COP12, 973 Ramsar Sites have implemented management plans. (National Reports to COP12).
• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management plans. (Data source: new National Report question).
• 27% of Parties have made assessments of effective management of Ramsar sites. (National Reports to COP12).
• 43% (950 of Ramsar Sites have updated Ramsar Information Sheets. (Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).

Indicator

• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management plans. (Data source: National Report).
• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management planning. (Data source: new National Report question).
• % of Parties that have made assessments of effective management of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• % of Ramsar Sites that have updated Ramsar Information Sheets. (Data source: Ramsar Sites database).

Possible further indicators that may be developed

• {Coverage of wetland dependent bird populations by designated Ramsar Sites. Indicator from Resolution IX.1 to be developed}.
• {Coverage of wetland dependent non-avian populations by designated Ramsar Sites. Indicator from Resolution IX.1 to be developed}.
• {% loss of IUCN Red Listed species from Ramsar Sites}

There is a significant increase in area, numbers and ecological connectivity in the Ramsar Site network, in particular under-represented types of wetlands including in under-represented ecoregions and Transboundary Sites.

Baseline

• By COP12, 2,186 Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Sites database).
• By COP12 2,085,000 ha of Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Sites database).
• By COP12 [16] transboundary Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Secretariat).
• By COP12, Ramsar Sites have been designated for the following under-represented Ramsar Sites:
  • Karst and other subterranean hydrological systems – [110 Sites]
  • Coral reefs – [96 Sites]
  • Wet grasslands – [517 Sites]
  • Peatlands – [564 Sites]
  • Sea-grass beds – [249 Sites]
  • Mangroves – [280 Sites]
  • Temporary Pools – [729 Sites]
  • Bivalve (shellfish) reefs – [99 Sites]
  • (Ramsar Sites database, June 2015).

Indicator

• Number of Ramsar sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Total hectares of Ramsar sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Number of transboundary Ramsar Sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Number of Ramsar Sites designated for the following underrepresented wetland types:
  • Karst and other subterranean hydrological systems – [XXX Sites]
  • Coral reefs – [XXX Sites]
  • Wet grasslands – [XXX Sites]
  • Peatlands – [XXX Sites]
  • Sea-grass beds – [XXX Sites]
  • Mangroves – [XXX Sites] T
  • emporary Pools – [XXX Sites]
  • Bivalve (shellfish) reefs – [XXX Sites]
  • (Data source: Ramsar Sites database).

Sites that are at risk of change of ecological character have threats addressed.

Baseline

• At COP12, [47] Ramsar Sites (2.2%) are listed on the Montreux Record. (Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).
• 21% of Parties have reported to the Ramsar Secretariat all cases of negative human- induced change or likely change in the ecological character of Ramsar sites pursuant to Article 3.2. (National Reports to COP12).
• [76] Ramsar Sites reported by Parties to the Ramsar Secretariat of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).
• 16% of Parties have taken actions to address the issues for which Ramsar sites have been listed on the Montreux Record. (National Reports to COP12).

Indicator

• Number of Ramsar Sites removed from the Montreux Record. (Data source: Ramsar Site database).
• % of Parties reporting to the Ramsar Secretariat all cases of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: National Reports).
• Number of Ramsar Sites reported by Parties to the Ramsar Secretariat of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have taken actions to address the issues for which Ramsar Sites have been listed on the Montreux Record. (National Reports to COP12).

Possible further indicators that may be developed

• {Indicator(s) relating to (numbers of) Ramsar Sites at risk}

National wetland inventories have been initiated, completed or updated and disseminated and used for promoting the conservation and effective management of all wetlands.

Baseline

• At COP12, 47% of Parties have a complete national wetlands inventory. (National Reports to COP12).
• At COP13, [XX]% of Parties % of Parties have updated their national inventories in the last decade. (New question for National Reports).

Indicator

• % of Parties that have complete national wetland inventories. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have updated their national inventories in the last decade. (Data source: new question for National Reports).

Restoration is in progress in degraded wetlands, with priority to wetlands that are relevant for biodiversity conservation, disaster risk reduction, livelihoods and/or climate change mitigation and adaptation.

Baseline

• 68% of Parties have identified priority sites for restoration. (National Reports to COP12).
• 70% of Parties have implemented restoration or rehabilitation programmes. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have established restoration plans [or activities] for sites. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have implemented effective restoration or rehabilitation projects. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed

• {Outcome-based indicators(s) related to (extent of) wetland restoration possibly including remote sensing as appropriate}.