But 1 : Le commerce des espèces inscrites aux annexes de la CITES est pratiqué en respectant pleinement la Convention afin de parvenir à la conservation et à l’utilisation durable de ces espèces.

Le But 1 reconnaît que seul le respect des dispositions de la CITES permettra d’atteindre l’objectif global de la Convention. Ce But témoigne de la performance de la CITES et de l’efficacité avec laquelle elle permet la conservation et l’utilisation durable de la faune et de la flore sauvages inscrites aux annexes de la Convention. Il reconnaît que l’efficacité de la Convention pour réaliser sa Vision dépend de sa pleine application par toutes les Parties. La pleine application suppose l’engagement de chaque Partie vis-à-vis de la Convention et de ses principes. Il est tout aussi important que chaque Partie s’engage également dans la coopération internationale qui est un élément essentiel pour la réussite de la Convention. Les mesures visant à atteindre ce But peuvent comprendre la mise au point d’outils novateurs pour l’identification et la traçabilité des espèces faisant l’objet d’un commerce, l’émission d’avis de commerce non préjudiciable, la vérification de l’acquisition légale et le partage de l’information sur le commerce. Cela exige des Parties qu’elles élaborent des dispositions relatives au commerce qui soient proportionnées et qui puissent être appliquées sans complexité excessive.