But 5 : La poursuite de la Vision de la stratégie CITES est renforcée par la collaboration.

Le But 5 porte sur l’utilisation de partenariats ou d’alliances existants ou nouveaux pour aider à réaliser sa Vision de la stratégie. Il peut s’agir de travaux dans le cadre de partenariats existants, tels que d’autres conventions, des organisations et accords internationaux, des gouvernements, des organisations non gouvernementales ou intergouvernementales ou d’autres instances, ainsi que des partenariats au niveau national ou régional. Il reflète également les travaux visant à développer de nouveaux partenariats ou alliances, le cas échéant, afin d’atteindre l’objectif global de la Convention, et d’intégrer l’application de la CITES aux secteurs et parties prenantes concernés. Le but de ces collaborations est de se soutenir mutuellement, les Parties à la CITES pouvant aussi aider à atteindre d’autres buts ou objectifs internationaux en progressant simultanément vers l’atteinte des buts de la CITES.