But 4 : L’élaboration et la mise en œuvre des orientations de la CITES contribuent également à d’autres efforts internationaux visant à parvenir au développement durable, et en tirent des enseignements

Le But 4 reconnaît explicitement l’importante contribution de la CITES au Programme de développement durable à l’horizon 2030, qui vise à parvenir au développement durable en équilibrant les dimensions économiques, sociale et environnementale. Il s’agit d’un processus international largement accepté et de grande envergure, et il contient plusieurs buts et cibles qui dépendent directement ou indirectement de l’application effective de la CITES, notamment le soutien au commerce légal et durable des espèces sauvages et la lutte contre le commerce illégal et non durable de ces espèces. Les Parties à la CITES comprennent et s’efforcent de communiquer l’importante contribution de l’application effective de la Convention à la réalisation des objectifs mondiaux de développement durable. Les Parties à la CITES reconnaissent également la nécessité de tirer des leçons du débat mondial sur le développement durable, en reconnaissant que la Convention se situe à la croisée du commerce, de l’environnement et du développement.