Укрепление создания и развития потенциала, расширение доступа к технологиям и их передачи, содействие развитию инноваций и расширению доступа к ним, а также научно-техническому сотрудничеству, в том числе по линии Юг-Юг, Север-Юг и трехстороннего сотрудничества, для удовлетворения потребностей, имеющих отношение к эффективному осуществлению, особенно в развивающихся странах, при повышении эффективности совместной разработки технологий и совместных научно-исследовательских программ в интересах сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и укрепления научно-исследовательского потенциала и потенциала в области мониторинга в соответствии с масштабом целей и задач рамочной программы.

К 2020 году, но не позднее этого срока, люди осведомлены о стоимостной ценности биоразнообразия и о мерах, которые они могут принимать для его сохранения и устойчивого использования.

К 2020 году, но не позднее этого срока, стоимостная ценность биоразнообразия включена в национальные и местные стратегии развития и сокращения бедности и в процессы планирования и включается в соответствующих случаях в системы национального учета и счетов.

К 2020 году, но не позднее этого срока, стимулы, включая субсидии, наносящие вред биоразнообразию, устранены, поэтапно отменены или изменены в целях сведения к минимуму или предотвращения негативного воздействия, и разрабатываются и используются положительные стимулы к сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия в соответствии и согласии с Конвенцией и другими соответствующими международными обязательствами и с учетом национальных социально-экономических условий.

К 2015 году каждая Сторона разработала и приняла в качестве политического инструмента эффективную совместную и обновленную национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия и приступила к их реализации.

To mobilize substantial and additional financial and non-financial resources to support the implementation of the Convention by building effective partnerships at global and national level

Indicators

UNCCD indicators:

• SO 5-1 Bilateral and multilateral public resources
• SO 5-2 Domestic public resources
• SO 5-3 International and domestic private resources
• SO 5-4 Technology transfer
• SO 5-5 Future support for activities related to the implementation of the Convention

SDG indicators:

• 17.1.1 Total government revenue as a proportion of GDP, by source; 
• 17.1.2 Proportion of domestic budget funded by domestic taxes
• 17.2.1 Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI).
• 17.3.1 Additional financial resources mobilized for developing countries from multiple sources
• 17.7.1 Total amount of funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies

CBD indicators:

• D.1 International public funding, including official development assistance (ODA) for conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
• D.2 Domestic public funding on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
• D.3 Private funding (domestic and international) on conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems
• 3.1 Coverage of protected areas and other effective area-based conservation measures
• Protected area coverage of Key Biodiversity Areas (Component indicator under target 3)
• Proportion of terrestrial, freshwater and marine ecological regions that are conserved by protected areas or other effective area-based conservation measures (Complementary indicator under target 3 and 5)

Objective 3.2 Parties and the Secretariat develop, adopt and implement adequate capacity-building programmes

Indicator

• Indicator 3.2.1: Number of Parties with training programmes and information resources in place to implement CITES, including the making of non-detriment and legal acquisition findings, issuance of permits and enforcement.
• Indicator 3.2.2: Number of workshops and other capacity-building activities that bring range States together to address the conservation and management needs of shared CITES listed species.

Objective 3.3 Sufficient resources are available at the national and international levels to support necessary capacity-building programmes and ensure compliance with and full implementation and enforcement of the Convention.

Indicator

• Indicator 3.3.1: Number of Parties meeting their obligations with regard to their assessed contributions to the Trust Fund.
• Indicator 3.3.2: Percentage of the total funds required to implement the work programme agreed by the Conference of the Parties that is fully funded.

Objective 3.5 Parties work collaboratively across range, transit and destination states, to address entire illegal trade chains, including through strategies to reduce both the supply of and demand for illegal products, in order for trade to be legal and sustainable.

Indicator

• Indicator 3.5.1: Number of seizures made through Parties collaboration across range, transit and destination states, to address entire illegal trade chains.

Objective 3.7 Investments in building capacity of CITES are prioritized, coordinated, and their success monitored to ensure stepwise improvement through time.

Indicator

• Indicator 3.7.1: Number of capacity-building activities delivered to Parties.
• Indicator 3.7.2: Number of Parties who report improvements in their implementation following targeted capacity-building efforts.
• Indicator 3.7.3: Total investments into capacity-building efforts.

Objective 5.1 Parties and the Secretariat support and enhance existing cooperative partnerships in order to achieve their identified objectives. 

Indicator

• Indicator 5.1.1: Number of Parties which report that they have achieved synergies in their implementation of CITES, other biodiversity-related conventions and other relevant multilateral environmental, trade and development agreements.
• Indicator 5.1.2: Number of Parties cooperating / collaborating with intergovernmental and non-governmental organizations to participate in and/or fund CITES workshops and other training and capacity-building activities.
• Indicator 5.1.3: Number of cooperative actions taken under established bilateral or multilateral agreements to prevent species from being unsustainably exploited through international trade.
• Indicator 5.1.4: Number of times other relevant international organizations and agreements dealing with natural resources are consulted on issues relevant to species subject to unsustainable trade.
• Indicator 5.1.5: Number of implemented cooperation agreements between the Secretariat and Multilateral Environmental Agreements (MEAS), including the Biodiversity Liaison Group (BLG) and other biodiversity-related Conventions.

Objective 5.2 Parties encourage the formation of new, innovative and mutually sustainable alliances between CITES and relevant international partners, where appropriate to advance CITES’ objective and mainstream conservation and of sustainable use of biodiversity.

Indicator

• Indicator 5.2.1: Number of alliances between CITES and relevant international partners to advance CITES objective and mainstream conservation and sustainable use of biodiversity.

Objective 5.3 Cooperation between CITES and international financial mechanisms and other related institutions is enhanced in order to support activities that contribute to CITES implementation and enforcement.

Indicator

• Indicator 5.3.1: Number of Parties funded by international financial mechanisms and other related institutions to develop activities that include CITES-related conservation and sustainable development elements.
• Indicator 5.3.2: Number of countries and institutions that have provided additional funding from CITES Authorities to another country or activity for conservation and sustainable development projects in order to further the objectives of the Convention.