Обеспечение устойчивого управления сельскохозяйственными, аквакультурными, рыбными и лесными угодьями, в частности путем устойчивого использования биоразнообразия, в том числе посредством существенного расширения применения методов, не наносящих ущерба биоразнообразию, таких как устойчивая интенсификация, агроэкологические и другие инновационные подходы, и содействие таким образом увеличению жизнеспособности и долгосрочной эффективности и производительности таких производственных систем и продовольственной безопасности наряду с сохранением и восстановлением биоразнообразия и поддержанием обеспечиваемого природой вклада на благо человека, включая экосистемные функции и услуги.

К 2020 году, но не позднее этого срока, правительства, деловые круги и субъекты деятельности на всех уровнях приняли меры или внедрили планы в целях достижения устойчивости производства и потребления и не допускают, чтобы последствия использования природных ресурсов нарушали экологическую устойчивость.

К 2020 году темпы утраты всех естественных мест обитания, включая леса, как минимум сокращены наполовину и там, где осуществимо, приведены почти к нулю, а деградация и фрагментация существенно снижены.

К 2020 году регулирование и промысел всех запасов рыбы и беспозвоночных и водяных растений осуществляются устойчиво, на законных основаниях и с применением подходов с позиций экосистем, чтобы избегать чрезмерной эксплуатации рыбных ресурсов, внедрены планы и меры восстановления всех истощенных видов, рыболовный промысел не оказывает значительного неблагоприятного воздействия на угрожаемые виды и уязвимые экосистемы и воздействие рыболовства на живые запасы, виды и экосистемы не превышает экологически безопасных пределов.

К 2020 году территории, занятые под сельское хозяйство, аквакультуру и лесное хозяйство, должны управляться устойчивым образом, обеспечивая сохранение биоразнообразия.

К 2020 году загрязнение окружающей среды, в том числе в результате чрезмерного сброса биогенных веществ, доведено до уровней, при которых функционированию экосистем и биоразнообразию не наносится ущерба.

К 2015 году сведены к минимуму многочисленные антропогенные нагрузки на коралловые рифы и другие уязвимые экосистемы, на которые воздействует изменение климата или подкисление океанов, в целях поддержания их целостности и функционирования.

К 2020 году поддерживается генетическое разнообразие культивируемых растений и сельскохозяйственных и домашних животных и их диких родственников, включая другие ценные виды с социально-экономической и культурной точек зрения, и разработаны и осуществлены стратегии по минимизации генетической эрозии и сохранению их генетического разнообразия.

К 2020 году восстановлены и охраняются экосистемы, оказывающие важнейшие услуги, включая услуги, связанные с водой, и содействующие охране здоровья, жизнеобеспечению и благосостоянию, с учетом потребностей женщин, коренных и местных общин и бедных и уязвимых слоев населения.

К 2020 году повышена сопротивляемость экосистем и увеличен вклад биоразнообразия в накопление углерода благодаря сохранению и восстановлению природы, включая восстановление как минимум 15 процентов деградировавших экосистем, что способствует смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним и борьбе с опустыниванием.

To improve the condition of affected ecosystems, combat desertification/land degradation, promote sustainable land management and contribute to land degradation neutrality

Indicators

UNCCD indicators:

• SO 1-1 Trends in land cover
• SO 1-2 Trends in land productivity or functioning of the land
• SO 1-3 Trends in carbon stocks above and below ground
• SO 1-4 Proportion of land that is degraded over total land area

SDG indicators:

• 15.3.1 Proportion of land that is degraded over total land area

CBD indicators:

• A.2 Extent of natural ecosystems
• 2.2 Area under restoration 
• Extent of natural ecosystems by type (Component indicator under target 2)
• Proportion of total land area that is under cultivation (Complementary indicator under target 1)
• Above-ground biomass stock in forests (tonnes/ha)  (Complementary indicator under target 8)
• Changes in soil organic carbon stocks (Complementary indicator under target 10)
• Proportion of land that is degraded over total land area (Complementary indicator under target 10)

By 2030, ensure sustainable food and agriculture production systems through the continued sustainable use and development of genetic resources and biodiversity for food and agriculture, supporting the implementation of resilient agricultural practices that increase productivity and production, that help maintain ecosystems, that strengthen capacity for adaptation to climate change, extreme weather, drought, flooding and other disasters and that progressively improve land and soil quality.
 

Wetland benefits are featured in national/local policy strategies and plans relating to key sectors such as water, energy, mining, agriculture, tourism, urban development, infrastructure, industry, forestry, aquaculture, fisheries at the national and local level.

Baseline

• 19% of Parties have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (National Reports to COP12).
• 70% of Parties have included wetland issues within national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (National Reports to COP12).
• 47% of Contracting Parties have included wetland issues within National Policies or measures on agriculture. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have included wetland issues within national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have included wetland issues within National Policies or measures on agriculture. (Data source: National Reports).

Enhanced sustainability of key sectors such as water, energy, mining, agriculture, tourism, urban development, infrastructure, industry, forestry, aquaculture and fisheries, when they affect wetlands, contributing to biodiversity conservation and human livelihoods.

Baseline

-

Indicator

Possible further indicators that may be developed

• {Indicators related to the relevant sectors especially using or linking to relevant Aichi Target indicators and other relevant international processes}.

Wetlands conservation and wise use are mainstreamed through communication, capacity development, education, participation and awareness.

Baseline

World Wetland Day

• 89% of Parties have branded Word Wetlands Day activities. (National Reports to COP12).
• In 2015 884 World Wetland Day activities or events reported to the Secretariat. (Data source: Ramsar Secretariat CEPA program)
• In 2015, [379} internet references (in the press) to World Wetland Day activities. (Data source: Meltwater internet analysis).
• In 2015, [58, 566} individual visits to the World Wetlands Day website. {Data source: worldwetlandsday.org website }.
• In 2015 Social media links to World Wetland Day: 16,135,974 people reached in FaceBook . (Data source: https://www.facebook.com/RamsarConventionOnWetlands) .
• 795 views of WWD message from Youtube channel (Data source Ramsar Youtube Channel https://www.youtube.com/user/RamsarConvention)
• 292,100 reached in Twitter (Data source https://twitter.com/RamsarConv)

CEPA programmes

• 80% of Parties with a) a governmental CEPA National Focal Point and 69% of Parties with b) a non-governmental National Focal Point. (Data source: Ramsar Secretariat Data Base and National Reports to COP12).
• 27% of Parties have established national action plans for wetland CEPA. (National Reports to COP12).

Visitor centres

• By COP12, 636 centres (visitor centres, interpretation centres, education centres) have been established in Ramsar sites. (National Reports to COP12).
• By COP12, 309 centres established at other wetlands. (National Reports to COP12).

Indicator

World Wetland Day

• % of Parties that have branded World Wetlands Day activities. (Data source: National Reports).
• Number of World Wetland Day activities or events reported to the Secretariat. (Data source: Ramsar CEPA program).
• Number of internet references to World Wetland Day activities. {Data source: internet analysis}.
• Number of internet references to the Ramsar Convention. {Data source: internet analysis}.
• Number of social media links to World Wetland Day. {Data source: social media analysis}.

CEPA programmes

• % of Parties with a) a governmental CEPA National Focal Point and b) a non-governmental National Focal Point (Data source: National Reports).
• % of Parties that have established national action plans for wetland CEPA. (Data source: National Reports).

Visitor centres

• Number of centres (visitor centres, interpretation centres, education centres) have been established in Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• Number of centres at other wetlands. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed

• {Indicator(s) related to whether and how wetland conservation and wise-use issues are included formal education programmes}

Capacity building for implementation of the Convention and the 4th Ramsar Strategic Plan 2016 – 2024 is enhanced.

Baseline

• 20% of Parties have made and assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have made an assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).