Обеспечение к 2030 году эффективного восстановления не менее 30% деградированных районов наземных, внутренневодных, прибрежных и морских экосистем в целях улучшения состояния биоразнообразия и укрепления экосистемных функций и услуг, экологической целостности и связности.

Обеспечение и создание условий к 2030 году для эффективного сохранения и управления не менее чем 30% наземными, внутренневодными, прибрежными и морскими районами, особенно районами, имеющими особо важное значение для сохранения биоразнообразия и экосистемных функций и услуг, посредством экологически репрезентативных, хорошо взаимосвязанных и справедливо руководимых систем охраняемых районов и других эффективных природоохранных мер на порайонной основе, с признанием территорий коренных народов и традиционных территорий, в соответствующих случаях, а также интеграция этих районов в более обширные наземные, морские и океанические ландшафты, при одновременном обеспечении того, чтобы любое устойчивое использование, если оно применимо к таким районам, способствовало сохранению биоразнообразия, признании и соблюдении прав коренных народов и местных общин, включая права на их традиционные территории.

К 2020 году, но не позднее этого срока, люди осведомлены о стоимостной ценности биоразнообразия и о мерах, которые они могут принимать для его сохранения и устойчивого использования.

К 2020 году, но не позднее этого срока, стоимостная ценность биоразнообразия включена в национальные и местные стратегии развития и сокращения бедности и в процессы планирования и включается в соответствующих случаях в системы национального учета и счетов.

К 2020 году, но не позднее этого срока, стимулы, включая субсидии, наносящие вред биоразнообразию, устранены, поэтапно отменены или изменены в целях сведения к минимуму или предотвращения негативного воздействия, и разрабатываются и используются положительные стимулы к сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия в соответствии и согласии с Конвенцией и другими соответствующими международными обязательствами и с учетом национальных социально-экономических условий.

К 2020 году темпы утраты всех естественных мест обитания, включая леса, как минимум сокращены наполовину и там, где осуществимо, приведены почти к нулю, а деградация и фрагментация существенно снижены.

К 2020 году территории, занятые под сельское хозяйство, аквакультуру и лесное хозяйство, должны управляться устойчивым образом, обеспечивая сохранение биоразнообразия.

К 2020 году загрязнение окружающей среды, в том числе в результате чрезмерного сброса биогенных веществ, доведено до уровней, при которых функционированию экосистем и биоразнообразию не наносится ущерба.

К 2015 году сведены к минимуму многочисленные антропогенные нагрузки на коралловые рифы и другие уязвимые экосистемы, на которые воздействует изменение климата или подкисление океанов, в целях поддержания их целостности и функционирования.

К 2020 году не менее 17 процентов районов суши и внутренних вод и 10 процентов прибрежных и морских районов, и в частности районов, имеющих особо важное значение для сохранения биоразнообразия и обеспечения экосистемных услуг, сохраняются за счет эффективного и справедливого управления, существования экологически репрезентативных и хорошо связанных между собой систем охраняемых районов и применения других природоохранных мер на порайонной основе и включения их в более широкие ландшафты суши и морские ландшафты.

К 2020 году поддерживается генетическое разнообразие культивируемых растений и сельскохозяйственных и домашних животных и их диких родственников, включая другие ценные виды с социально-экономической и культурной точек зрения, и разработаны и осуществлены стратегии по минимизации генетической эрозии и сохранению их генетического разнообразия.

К 2020 году восстановлены и охраняются экосистемы, оказывающие важнейшие услуги, включая услуги, связанные с водой, и содействующие охране здоровья, жизнеобеспечению и благосостоянию, с учетом потребностей женщин, коренных и местных общин и бедных и уязвимых слоев населения.

К 2020 году повышена сопротивляемость экосистем и увеличен вклад биоразнообразия в накопление углерода благодаря сохранению и восстановлению природы, включая восстановление как минимум 15 процентов деградировавших экосистем, что способствует смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним и борьбе с опустыниванием.

К 2015 году каждая Сторона разработала и приняла в качестве политического инструмента эффективную совместную и обновленную национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия и приступила к их реализации.

Water use respects wetland ecosystem needs for them to fulfil their functions and provide services at the appropriate scale inter alia at the basin level or along a coastal zone.

Baseline

70% of Parties have included wetland issues into national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have included wetland issues into national strategies and in the planning processes such as for water resource management and water efficiency plans. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed:

• {% of Ramsar sites which have improved the sustainability of water use in the context of ecosystem requirements}

The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.

Baseline

• At COP12, 973 Ramsar Sites have implemented management plans. (National Reports to COP12).
• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management plans. (Data source: new National Report question).
• 27% of Parties have made assessments of effective management of Ramsar sites. (National Reports to COP12).
• 43% (950 of Ramsar Sites have updated Ramsar Information Sheets. (Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).

Indicator

• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management plans. (Data source: National Report).
• Number of Ramsar Sites that have effective, implemented management planning. (Data source: new National Report question).
• % of Parties that have made assessments of effective management of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• % of Ramsar Sites that have updated Ramsar Information Sheets. (Data source: Ramsar Sites database).

Possible further indicators that may be developed

• {Coverage of wetland dependent bird populations by designated Ramsar Sites. Indicator from Resolution IX.1 to be developed}.
• {Coverage of wetland dependent non-avian populations by designated Ramsar Sites. Indicator from Resolution IX.1 to be developed}.
• {% loss of IUCN Red Listed species from Ramsar Sites}

There is a significant increase in area, numbers and ecological connectivity in the Ramsar Site network, in particular under-represented types of wetlands including in under-represented ecoregions and Transboundary Sites.

Baseline

• By COP12, 2,186 Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Sites database).
• By COP12 2,085,000 ha of Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Sites database).
• By COP12 [16] transboundary Ramsar Sites have been designated. (Ramsar Secretariat).
• By COP12, Ramsar Sites have been designated for the following under-represented Ramsar Sites:
  • Karst and other subterranean hydrological systems – [110 Sites]
  • Coral reefs – [96 Sites]
  • Wet grasslands – [517 Sites]
  • Peatlands – [564 Sites]
  • Sea-grass beds – [249 Sites]
  • Mangroves – [280 Sites]
  • Temporary Pools – [729 Sites]
  • Bivalve (shellfish) reefs – [99 Sites]
  • (Ramsar Sites database, June 2015).

Indicator

• Number of Ramsar sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Total hectares of Ramsar sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Number of transboundary Ramsar Sites that have been designated. (Data source: Ramsar Sites database).
• Number of Ramsar Sites designated for the following underrepresented wetland types:
  • Karst and other subterranean hydrological systems – [XXX Sites]
  • Coral reefs – [XXX Sites]
  • Wet grasslands – [XXX Sites]
  • Peatlands – [XXX Sites]
  • Sea-grass beds – [XXX Sites]
  • Mangroves – [XXX Sites] T
  • emporary Pools – [XXX Sites]
  • Bivalve (shellfish) reefs – [XXX Sites]
  • (Data source: Ramsar Sites database).

Sites that are at risk of change of ecological character have threats addressed.

Baseline

• At COP12, [47] Ramsar Sites (2.2%) are listed on the Montreux Record. (Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).
• 21% of Parties have reported to the Ramsar Secretariat all cases of negative human- induced change or likely change in the ecological character of Ramsar sites pursuant to Article 3.2. (National Reports to COP12).
• [76] Ramsar Sites reported by Parties to the Ramsar Secretariat of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: Report of the Secretary General pursuant to Article 8.2 COP12 Doc.7).
• 16% of Parties have taken actions to address the issues for which Ramsar sites have been listed on the Montreux Record. (National Reports to COP12).

Indicator

• Number of Ramsar Sites removed from the Montreux Record. (Data source: Ramsar Site database).
• % of Parties reporting to the Ramsar Secretariat all cases of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: National Reports).
• Number of Ramsar Sites reported by Parties to the Ramsar Secretariat of negative human-induced change or likely change in the ecological character of Ramsar Sites pursuant to Article 3.2. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have taken actions to address the issues for which Ramsar Sites have been listed on the Montreux Record. (National Reports to COP12).

Possible further indicators that may be developed

• {Indicator(s) relating to (numbers of) Ramsar Sites at risk}

National wetland inventories have been initiated, completed or updated and disseminated and used for promoting the conservation and effective management of all wetlands.

Baseline

• At COP12, 47% of Parties have a complete national wetlands inventory. (National Reports to COP12).
• At COP13, [XX]% of Parties % of Parties have updated their national inventories in the last decade. (New question for National Reports).

Indicator

• % of Parties that have complete national wetland inventories. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have updated their national inventories in the last decade. (Data source: new question for National Reports).

Restoration is in progress in degraded wetlands, with priority to wetlands that are relevant for biodiversity conservation, disaster risk reduction, livelihoods and/or climate change mitigation and adaptation.

Baseline

• 68% of Parties have identified priority sites for restoration. (National Reports to COP12).
• 70% of Parties have implemented restoration or rehabilitation programmes. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have established restoration plans [or activities] for sites. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have implemented effective restoration or rehabilitation projects. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed

• {Outcome-based indicators(s) related to (extent of) wetland restoration possibly including remote sensing as appropriate}.