ضمان خضوع جميع المناطق للتخطيط المكاني التشاركي الشامل والمتكامل للتنوع البيولوجي و/أو عمليات اإلدارة الفعالة التي تعالج التغير في استخدام األراضي والبحار، لتقريب المناطق ذات األهمية العالية للتنوع البيولوجي، بما في ذلك النظم اإليكولوجية ذات السالمة اإليكولوجية العالية، من الصفر بحلول عام 2030 ،مع احترام حقوق الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية.

ضمان الدمج الكامل للتنوع البيولوجي وقيمه المتعددة في السياسات، والتشريعات، والتخطيط والعمليات اإلنمائية، واستراتيجيات الحد من الفقر، وتقييمات األثر البيئي االستراتيجي، وتقييمات األثر البيئي، وحسب االقتضاء، الحسابات الوطنية، ضمن وعبر جميع مستويات الحكومة وعبر جميع القطاعات، وبخاصة تلك القطاعات التي لها أثار كبيرة على التنوع البيولوجي، ومواءمة جميع األنشطة العامة والخاصة ذات الصلة، والتدفقات المالية والنقدية بصورة متدرجة مع غايات وأهداف هذا اإلطار.

بحلول عام 2020 على أقصى تقدير، يجب أن تكون قيم التنوع البيولوجي قد أُدرجت في الاستراتيجيات الوطنية والمحلية للتنمية والحد من الفقر وعمليات التخطيط ويجري إدماجها، حسب الاقتضاء، في نظم المحاسبة الوطنية ونظم الإبلاغ.

بحلول عام 2020، احترام المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية للمجتمعات الأصلية والمحلية ذات الصلة بحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، واحترام استخدامها المألوف للموارد البيولوجية، رهنا بالتشريع الوطني والالتزامات الدولية ذات الصلة، وأن تُدمج وتنعكس بالكامل في تنفيذ الاتفاقية مع المشاركة الكاملة والفعالة للمجتمعات الأصلية والمحلية، وذلك على جميع المستويات ذات الصلة.

بحلول عام 2020، ، إتمام تحسين المعارف والقاعدة العلمية والتكنولوجيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وقيمه، ووظيفته، وحالته واتجاهاته، والآثار المترتبة على فقدانه، وتقاسم هذه المعارف والقاعدة والتكنولوجيات ونقلها وتطبيقها على نطاق واسع.

Wetland benefits are featured in national/local policy strategies and plans relating to key sectors such as water, energy, mining, agriculture, tourism, urban development, infrastructure, industry, forestry, aquaculture, fisheries at the national and local level.

Baseline

• 19% of Parties have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (National Reports to COP12).
• 70% of Parties have included wetland issues within national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (National Reports to COP12).
• 47% of Contracting Parties have included wetland issues within National Policies or measures on agriculture. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have included wetland issues within national strategies and planning processes such as water resource management and water efficiency plans. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have included wetland issues within National Policies or measures on agriculture. (Data source: National Reports).

Wetland functions, services and benefits are widely demonstrated, documented and disseminated.

Baseline

• 19% of Parties have made assessment of ecosystem services of Ramsar sites. (National Reports to COP12).
• 39% of Parties have incorporated wetlands issues into poverty eradication strategies. (National Reports to COP12).
• 42% of Parties have implemented programmes or projects that contribute to poverty alleviation objectives or food and water security plans. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have incorporated wetlands issues into poverty eradication strategies. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have implemented programmes or projects that contribute to poverty alleviation objectives or food and water security plans. (Data source: National Reports).

Enhanced sustainability of key sectors such as water, energy, mining, agriculture, tourism, urban development, infrastructure, industry, forestry, aquaculture and fisheries, when they affect wetlands, contributing to biodiversity conservation and human livelihoods.

Baseline

-

Indicator

Possible further indicators that may be developed

• {Indicators related to the relevant sectors especially using or linking to relevant Aichi Target indicators and other relevant international processes}.

 Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention through the adoption and implementation of appropriate legislation, policies, and procedures.

Indicator

• Indicator 1.1.1: Number of Parties that are in category 1 under the national legislation project.
• Indicator 1.1.2: Number of Parties subject to CITES recommendations to suspend trade.

Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies, especially those that increase the capacity of Indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

Indicator

• Indicator 4.1.1: Number of CITES-listed species for which Parties have designed/implemented relevant sustainable wildlife management policies.
• Indicator 4.1.2: Percentage of Parties that co-developed or otherwise supported the capacity of indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.