Up one level

SDG Target 12.2

SDG Target 12.2

تحقيق الإدارة المستدامة والاستخدام الكفؤ للموارد الطبيعية، بحلول عام 2030

Mapping with Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

الهدف 5

ضمان استدامة وسالمة وقانونية استخدام األنواع البرية وحصادها واالتجار بها، ومنع االستغالل المفرط لها، وتقليل اآلثار على األنواع غير المستهدفة والنظم اإليكولوجية إلى أدنى حد، وتقليل مخاطر انتشار مسببات األمراض، وتطبيق نهج النظام اإليكولوجي، مع احترام وحماية االستخدام المألوف المستدام من جانب الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية.

الهدف 9

ضمان إدارة واستخدام األنواع البرية على نحو مستدام، وبذلك تقديم المنافع االجتماعية واالقتصادية والبيئية للناس، وال سيما الذين يعيشون في أوضاع هشة، واألكثر اعتمادا على التنوع البيولوجي، بما في ذلك من خالل األنشطة و المنتجات والخدمات القائمة على التنوع البيولوجي المستدام التي تعزز التنوع البيولوجي، وحماية وتشجيع االستخدام المألوف المستدام من جانب الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية.

الهدف 1

ضمان أن المناطق الخاضعة للزراعة، وتربية األحياء المائية، ومصايد األسماك، والحراجة تدار على نحو مستدام، وال سيما من خالل االستخدام المستدام للتنوع البيولوجي، بما في ذلك من خالل تحقيق زيادة كبيرة في تطبيق الممارسات الصديقة للتنوع ُ البيولوجي، من قبيل التكثيف المستدام هج المبتكرة األخرى ُهج اإليكولوجية الز ارعية والن والن التي تساهم في قدرة نظم اإلنتاج هذه نتاجيتها على األجل الطويل على الصمود وكفاءتها وا ، وفي تحقيق األمن الغذائي، وحفظ التنوع البيولوجي واستعادته و الحفاظ على مساهمات الطبيعة إلى الناس، بما في ذلك خدمات ووظائف النظم اإليكولوجية.

الهدف 16

ضمان تشجيع وتمكين الناس من اتخاذ خيارات استهالك مستدامة بما في ذلك من خالل وضع أطر سياساتية وتشريعية أو تنظيمية داعمة، وتحسين التثقيف، والوصول إلى معلومات وخيارات ذات صلة دقيقة، والقيام بحلول عام 2030 بتقليص بصمة االستهالك بطريقة منصفة، بما في ذلك من خالل تقليص هدر األغذية العالمي إلى النصف، والحد بشكل كبير من االستهالك المفرط، والحد من إنتاج النفايات بشكل كبير، بغية جعل جميع الشعوب تعيش بانسجام حقيقي مع أمنا األرض.

Mapping with CBD - Aichi Targets

الهدف 4

بحلول عام 2020 كحد أقصى، تكون الحكومات وقطاع الأعمال وأصحاب المصلحة على جميع المستويات قد اتخذت خطوات لتنفيذ خطط أو تكون قد نفذت خططاً من أجل تحقيق الإنتاج والاستهلاك المستدامين وتكون قد سيطرت على تأثيرات استخدام الموارد الطبيعية في نطاق الحدود الإيكولوجية المأمونة.

الهدف 5

بحلول عام 2020، يُخفَّض معدل فقدان جميع الموائل الطبيعية، بما في ذلك الغابات، إلى النصف على الأقل، وحيثما كان ممكناً إلى ما يقرب من الصفر، ويُخفًّض تدهور وتفتت الموائل الطبيعية بقدر كبير.

الهدف 6

بحلول عام 2020، يتم على نحو مستدام إدارة وحصاد جميع الأرصدة السمكية واللافقاريات والنباتات المائية، بطريقة قانونية وبتطبيق النُهج القائمة على النظام الإيكولوجي، وذلك لتجنب الصيد المفرط، ووضع خطط وتدابير إنعاش لجميع الأنواع المستنفدة، ولا يكون لمصايد الأسماك تأثيرات ضارة كبيرة على الأنواع المهددة بالانقراض والنظم الإيكولوجية الضعيفة، وأن تكون تأثيرات مصايد الأسماك على الأرصدة السمكية والأنواع والنظم الإيكولوجية في نطاق الحدود الإيكولوجية المأمونة.

الهدف 7

بحلول عام 2020، تُدار مناطق الزراعة وتربية الأحياء المائية والحراجة على نحو مستدام، لضمان حفظ التنوع البيولوجي.

الهدف 8

بحلول عام 2020، يُخفَّض التلوث، بما في ذلك التلوث الناتج عن المغذيات الزائدة، إلى مستويات لا تضر بوظيفة النظم الإيكولوجية وبالتنوع البيولوجي.

الهدف 10

بحلول عام 2015، تُخفَّض إلى أدنى حد الضغوط البشرية المتعددة على الشعب المرجانية، والنظم الإيكولوجية الضعيفة الأخرى التي تتأثر بتغير المناخ أو تُحمّض المحيطات، من أجل المحافظة على سلامتها ووظائفها.

الهدف 13

بحلول عام 2020، الحفاظ على التنوع الجيني للنباتات المزروعة وحيوانات المزارع والحيوانات الأليفة والتنوع الجيني للأقارب البرية، بما في ذلك الأنواع الأخرى ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية فضلاً عن القيمة الثقافية، ووضع وتنفيذ استراتيجيات لتقليل التآكل الجيني وصون تنوعها الجيني.

الهدف 14

بحلول عام 2020، استعادة وصون النظم الإيكولوجية التي توفر خدمات أساسية، بما في ذلك الخدمات المرتبطة بالمياه، وتسهم في الصحة وسبل العيش والرفاه، مع مراعاة احتياجات النساء والمجتمعات الأصلية والمحلية والفقراء والضعفاء.

الهدف 15

بحلول عام 2020، إتمام تعزيز قدرة النظم الإيكولوجية على التحمل ومساهمة التنوع البيولوجي في مخزون الكربون، من خلال الحفظ والاستعادة، بما في ذلك استعادة 15 في المئة على الأقل من النظم الإيكولوجية المتدهورة، مما يسهم بالتالي في التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه ومكافحة التصحر.

الهدف 19

بحلول عام 2020، ، إتمام تحسين المعارف والقاعدة العلمية والتكنولوجيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وقيمه، ووظيفته، وحالته واتجاهاته، والآثار المترتبة على فقدانه، وتقاسم هذه المعارف والقاعدة والتكنولوجيات ونقلها وتطبيقها على نطاق واسع.

Mapping with The UNCCD 2018–2030 Strategic Framework

Strategic objective 1: Affected ecosystems

To improve the condition of affected ecosystems, combat desertification/land degradation, promote sustainable land management and contribute to land degradation neutrality

Indicators

UNCCD indicators:

  • SO 1-1 Trends in land cover
  • SO 1-2 Trends in land productivity or functioning of the land
  • SO 1-3 Trends in carbon stocks above and below ground
  • SO 1-4 Proportion of land that is degraded over total land area

SDG indicators:

  • 15.3.1 Proportion of land that is degraded over total land area

CBD indicators:

  • A.2 Extent of natural ecosystems
  • 2.2 Area under restoration 
  • Extent of natural ecosystems by type (Component indicator under target 2)
  • Proportion of total land area that is under cultivation (Complementary indicator under target 1)
  • Above-ground biomass stock in forests (tonnes/ha)  (Complementary indicator under target 8)
  • Changes in soil organic carbon stocks (Complementary indicator under target 10)
  • Proportion of land that is degraded over total land area (Complementary indicator under target 10)

 

Mapping with CITES Strategic Vision: 2021-2030

Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention

 Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention through the adoption and implementation of appropriate legislation, policies, and procedures.

Indicator
  • Indicator 1.1.1: Number of Parties that are in category 1 under the national legislation project.
  • Indicator 1.1.2: Number of Parties subject to CITES recommendations to suspend trade.
Objective 1.3 Implementation of the Convention at the national level is consistent with Resolutions and Decisions adopted by the CoP

Objective 1.3 Implementation of the Convention at the national level is consistent with Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties.

Indicator
  • Indicator 1.3.1: Number of Parties that have implemented relevant reporting under Resolutions and Decisions of the Conference of the Parties and/or Standing Committee recommendations.
Objective 1.5 Parties improve the conservation status of CITES-listed specimens

Objective 1.5 Parties improve the conservation status of CITES-listed specimens, put in place national conservation actions, support their sustainable use and promote cooperation in managing shared wildlife resources.

Indicator
  • Indicator 1.5.1: The conservation status of species listed on the CITES Appendices has stabilized or improved.
  • Indicator 1.5.2: Number of CITES-listed species for which Parties have put in place actions that support sustainable use
Objective 2.1 Parties’ non-detriment findings are based on best available scientific information

 Objective 2.1 Parties’ non-detriment findings are based on best available scientific information and their determination of legal acquisition is based on the best available technical and legal information.

Indicator
  • Indicator 2.1.1: Number of Parties that have adopted standard procedures for making non-detriment findings (NDFs).
  • Indicator 2.1.2: Number of written NDFs submitted and number of Parties submitting NDFs for posting in the CITES online database.
  • Indicator 2.1.3: Number of Parties that have included the legal acquisition finding obligation in their national regulatory framework, as recommended by Resolution Conf. 18.7 (Rev. CoP19).
Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies

Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies, especially those that increase the capacity of Indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

Indicator
  • Indicator 4.1.1: Number of CITES-listed species for which Parties have designed/implemented relevant sustainable wildlife management policies.
  • Indicator 4.1.2: Percentage of Parties that co-developed or otherwise supported the capacity of indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

 

Objective 4.2 The importance of achieving CITES’ aim as a contribution to achieving the relevant SDGs, as well as the post-2020 global biodiversity framework, is recognized

Objective 4.2 The importance of achieving CITES’ aim as a contribution to achieving the relevant Sustainable Development Goals, as well as the post-2020 global biodiversity framework, is recognized.

Indicator
  • Indicator 4.2.1: Number of Parties incorporating CITES into their National Biodiversity Strategy and Action Plan (NBSAP), also included in the global and national Strategies for Plant Conservation under CBD programme.