ضمان استدامة وسالمة وقانونية استخدام األنواع البرية وحصادها واالتجار بها، ومنع االستغالل المفرط لها، وتقليل اآلثار على األنواع غير المستهدفة والنظم اإليكولوجية إلى أدنى حد، وتقليل مخاطر انتشار مسببات األمراض، وتطبيق نهج النظام اإليكولوجي، مع احترام وحماية االستخدام المألوف المستدام من جانب الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية.

بحلول عام 2020، يُخفَّض معدل فقدان جميع الموائل الطبيعية، بما في ذلك الغابات، إلى النصف على الأقل، وحيثما كان ممكناً إلى ما يقرب من الصفر، ويُخفًّض تدهور وتفتت الموائل الطبيعية بقدر كبير.

بحلول عام 2020، يُخفَّض التلوث، بما في ذلك التلوث الناتج عن المغذيات الزائدة، إلى مستويات لا تضر بوظيفة النظم الإيكولوجية وبالتنوع البيولوجي.

بحلول عام 2015، تُخفَّض إلى أدنى حد الضغوط البشرية المتعددة على الشعب المرجانية، والنظم الإيكولوجية الضعيفة الأخرى التي تتأثر بتغير المناخ أو تُحمّض المحيطات، من أجل المحافظة على سلامتها ووظائفها.

بحلول عام 2020، الحفاظ على التنوع الجيني للنباتات المزروعة وحيوانات المزارع والحيوانات الأليفة والتنوع الجيني للأقارب البرية، بما في ذلك الأنواع الأخرى ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية فضلاً عن القيمة الثقافية، ووضع وتنفيذ استراتيجيات لتقليل التآكل الجيني وصون تنوعها الجيني.

بحلول عام 2020، استعادة وصون النظم الإيكولوجية التي توفر خدمات أساسية، بما في ذلك الخدمات المرتبطة بالمياه، وتسهم في الصحة وسبل العيش والرفاه، مع مراعاة احتياجات النساء والمجتمعات الأصلية والمحلية والفقراء والضعفاء.

بحلول عام 2020، إتمام تعزيز قدرة النظم الإيكولوجية على التحمل ومساهمة التنوع البيولوجي في مخزون الكربون، من خلال الحفظ والاستعادة، بما في ذلك استعادة 15 في المئة على الأقل من النظم الإيكولوجية المتدهورة، مما يسهم بالتالي في التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه ومكافحة التصحر.

The traditional knowledge, innovations and practices of indigenous peoples and local communities relevant for the wise use of wetlands and their customary use of wetland resources are documented, respected, subject to national legislation and relevant international obligations, and fully integrated and reflected in the implementation of the Convention, with a full and effective participation of indigenous peoples and local communities at all relevant levels.

Baseline

-

Indicator

Possible further indicators that may be developed

• {Possible use or further development of indicator(s) linked to work currently being undertaken to develop indicator(s) for related Aichi Target 18 of the Strategic Plan for Biodiversity}.

Capacity building for implementation of the Convention and the 4th Ramsar Strategic Plan 2016 – 2024 is enhanced.

Baseline

• 20% of Parties have made and assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).

Indicator

• % of Parties that have made an assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).

 Objective 1.1 Parties comply with their obligations under the Convention through the adoption and implementation of appropriate legislation, policies, and procedures.

Indicator

• Indicator 1.1.1: Number of Parties that are in category 1 under the national legislation project.
• Indicator 1.1.2: Number of Parties subject to CITES recommendations to suspend trade.

Objective 1.3 Implementation of the Convention at the national level is consistent with Resolutions and Decisions adopted by the Conference of the Parties.

Indicator

• Indicator 1.3.1: Number of Parties that have implemented relevant reporting under Resolutions and Decisions of the Conference of the Parties and/or Standing Committee recommendations.

Objective 1.5 Parties improve the conservation status of CITES-listed specimens, put in place national conservation actions, support their sustainable use and promote cooperation in managing shared wildlife resources.

Indicator

• Indicator 1.5.1: The conservation status of species listed on the CITES Appendices has stabilized or improved.
• Indicator 1.5.2: Number of CITES-listed species for which Parties have put in place actions that support sustainable use

Objective 3.4 Parties recognize illegal trade in wildlife as serious crime and have adequate systems in place to detect and deter it.

Indicator

• Indicator 3.4.1: Number of Parties where criminal offences relating to illegal trade in wildlife (such as illegal hunting/harvest and wildlife trafficking) are recognized as a serious crime.

Objective 3.5 Parties work collaboratively across range, transit and destination states, to address entire illegal trade chains, including through strategies to reduce both the supply of and demand for illegal products, in order for trade to be legal and sustainable.

Indicator

• Indicator 3.5.1: Number of seizures made through Parties collaboration across range, transit and destination states, to address entire illegal trade chains.

Objective 3.7 Investments in building capacity of CITES are prioritized, coordinated, and their success monitored to ensure stepwise improvement through time.

Indicator

• Indicator 3.7.1: Number of capacity-building activities delivered to Parties.
• Indicator 3.7.2: Number of Parties who report improvements in their implementation following targeted capacity-building efforts.
• Indicator 3.7.3: Total investments into capacity-building efforts.

Objective 4.1 Parties support sustainable wildlife trade policies, especially those that increase the capacity of Indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.

Indicator

• Indicator 4.1.1: Number of CITES-listed species for which Parties have designed/implemented relevant sustainable wildlife management policies.
• Indicator 4.1.2: Percentage of Parties that co-developed or otherwise supported the capacity of indigenous peoples and local communities to pursue livelihoods.