اتخاذ تدابير فعالة قانونية وسياساتية وا لضمان التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية ومن معلومات التسلسل الرقمي بشأن الموارد الجينية، فضال عن المعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الجينية، و تيسير الحصول المالئم على الموارد الجينية، والقيام بحلول عام 2030 بتيسير تحقيق زيادة كبيرة في المنافع المتقاسمة، وفقا للصكوك الدولية المعمول بها بشأن الحصول وتقاسم المنافع.

تحقيق زيادة كبيرة وتدريجية في مستوى الموارد المالية من جميع المصادر، بطريقة فعالة ومناسبة التوقيت و يسهل الوصول إليها، بما في ذلك الموارد المحلية والدولية والعامة والخاصة، وفقا للمادة 20 من االتفاقية، بهدف تنفيذ االستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي، والقيام بحلول عام 2030 بحشد ما ال يقل عن 200 مليار دوالر أمريكي سنويا، بوسائل منها ما يلي:

(أ) زيادة مجموع الموارد المالية الدولية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، بما في ذلك من المساعدة اإلنمائية ما وراء البحار، و من البلدان المتقدمة، ومن البلدان التي تتولى طواعية التزامات األطراف من البلدان المتقدمة، إلى البلدان النامية وال سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، باإلضافة إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بحيث تصل إلى 20 مليار دوالر أمريكي سنويا بحلول عام 2025 لى ، وا ما ال يقل عن 30 مليار دوالر أمريكي بحلول عام 2030؛

(ب) تحقيق زيادة كبيرة في حشد الموارد المحلية، وسييسر ذلك إعداد وتنفيذ الخطط الوطنية لتمويل التنوع البيولوجي أو الصكوك المماثلة وفقا لألوضاع والظروف واألولويات الوطنية؛

(ج) زيادة التمويل الخاص، ضافية، وتشجيع وتعزيز التمويل المختلط، وتنفيذ است ارتيجيات لجمع موارد جديدة وا القطاع الخاص على االستثمار في التنوع البيولوجي، بما في ذلك من خالل صناديق األثر والصكوك األخرى؛

(د)​​​​​​​ تحفيز المخططات المبتكرة، مثل الدفع مقابل خدمات النظام اإليكولوجية، والسندات الخضراء، وتعو يضات وأرصدة التنوع البيولوجي، وآليات تقاسم المنافع مع وجود ضمانات اجتماعية وبيئية؛

(ه)​​​​​​​ تعظيم الفوائد المشتركة وأوجه التآزر في التمويل الذي يستهدف أزمات التنوع البيولوجي والمناخ؛

(و)​​​​​​​ تعزيز دور اإلجراءات الجماعية، بما في ذلك من جانب الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية، واإلجراءات نا األرض ّ التي تتمحور حول أم ُهج غير القائمة على السوق، بما في ذلك * والن اإلدارة المجتمعية للموارد الطبيعية، وتعاون المجتمع المدني وتضامنه بهدف حفظ التنوع البيولوجي؛

(ز)​​​​​​​ تعزيز الفعالية والكفاءة والشفافية في توفير الموارد واستخدامها

*  إج ارءات تتمحور حول أمنا األرض: نهج قائم على اإليكولوجيا والحقوق يمّكن من تنفيذ اإلج ارءات نحو عالقات متناسقة ومتكاملة بين الشعو ب والطبيعة، وتعزيز استمرارية جميع الكائنات الحية ومجتمعاتها وضمان عدم تحويل الوظائف البيئية ألمنا األرض إلى سلعة.

بحلول عام 2020 كحد أقصى، يكون الناس على علم بقيم التنوع البيولوجي، وبالخطوات التي يمكن اتخاذها لحفظه واستخدامه على نحو مستدام.

بحلول عام 2020 على أقصى تقدير، يجب أن تكون قيم التنوع البيولوجي قد أُدرجت في الاستراتيجيات الوطنية والمحلية للتنمية والحد من الفقر وعمليات التخطيط ويجري إدماجها، حسب الاقتضاء، في نظم المحاسبة الوطنية ونظم الإبلاغ.

بحلول عام 2020 كحد أقصى، تُلغى الحوافز، بما فيها الإعانات، الضارة بالتنوع البيولوجي، أو تزال تدريجياً أو تعدل من أجل تقليل أو تجنب التأثيرات السلبية، وتوضع وتُطبق حوافز إيجابية لحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، بما يتماشى وينسجم مع الاتفاقية والالتزامات الدولية الأخرى ذات الصلة، مع مراعاة الظروف الاجتماعية-الاقتصادية الوطنية.

بحلول عام 2020، يُخفَّض معدل فقدان جميع الموائل الطبيعية، بما في ذلك الغابات، إلى النصف على الأقل، وحيثما كان ممكناً إلى ما يقرب من الصفر، ويُخفًّض تدهور وتفتت الموائل الطبيعية بقدر كبير.

بحلول عام 2020، يُخفَّض التلوث، بما في ذلك التلوث الناتج عن المغذيات الزائدة، إلى مستويات لا تضر بوظيفة النظم الإيكولوجية وبالتنوع البيولوجي.

بحلول عام 2015، تُخفَّض إلى أدنى حد الضغوط البشرية المتعددة على الشعب المرجانية، والنظم الإيكولوجية الضعيفة الأخرى التي تتأثر بتغير المناخ أو تُحمّض المحيطات، من أجل المحافظة على سلامتها ووظائفها.

بحلول عام 2020، الحفاظ على التنوع الجيني للنباتات المزروعة وحيوانات المزارع والحيوانات الأليفة والتنوع الجيني للأقارب البرية، بما في ذلك الأنواع الأخرى ذات القيمة الاجتماعية والاقتصادية فضلاً عن القيمة الثقافية، ووضع وتنفيذ استراتيجيات لتقليل التآكل الجيني وصون تنوعها الجيني.

بحلول عام 2020، استعادة وصون النظم الإيكولوجية التي توفر خدمات أساسية، بما في ذلك الخدمات المرتبطة بالمياه، وتسهم في الصحة وسبل العيش والرفاه، مع مراعاة احتياجات النساء والمجتمعات الأصلية والمحلية والفقراء والضعفاء.

بحلول عام 2020، إتمام تعزيز قدرة النظم الإيكولوجية على التحمل ومساهمة التنوع البيولوجي في مخزون الكربون، من خلال الحفظ والاستعادة، بما في ذلك استعادة 15 في المئة على الأقل من النظم الإيكولوجية المتدهورة، مما يسهم بالتالي في التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه ومكافحة التصحر.

بحلول عام 2015، يسري مفعول بروتوكول ناغويا للحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها، ويتم تفعيله، بما يتماشى مع التشريع الوطني.

بحلول عام 2015، يكون كل طرف قد أعد واعتمد كأداة من أدوات السياسة، وبدأ في تنفيذ، استراتيجية وخطة عمل وطنية للتنوع البيولوجي بحيث تكون فعالة وتشاركية ومحدثة.

By 2030, benefits arising from the utilization of genetic resources for food and agriculture and associated traditional knowledge are fairly and equitably shared, including by promoting appropriate access to genetic resources for food and agriculture, technology transfer and funding, thereby contributing to the conservation and sustainable use of biodiversity for food and agriculture.
 

The public and private sectors have increased their efforts to apply guidelines and good practices for the wise use of water and wetlands.

Baseline

• 50% of Parties report actions taken to implement incentive measures that encourage the conservation and wise use of wetlands. (National Reports to COP12).
• 37% of Parties report actions taken to remove perverse incentive measures that discourage conservation and wise use of wetlands. (National Reports to COP12).
• 60% of Parties report private sector undertaking activities for the conservation, wise use and management of wetlands in general. (National Reports to COP12).
• % of Parties have national Ramsar Committees that include both governmental and non-governmental representation. (Data source: new question for National Reports).

Indicator

• % of Parties reporting actions taken to implement incentive measures that encourage the conservation and wise use of wetlands. (Data source: National Reports).
• % of Parties reporting actions taken to remove perverse incentive measures that discourage conservation and wise use of wetlands. (Data source: National Reports).
• % of Parties reporting private sector undertaking activities for the conservation, wise use and management of wetlands in general. (Data source: National Reports).
• % of Parties having national Ramsar Committees that include both governmental and non-governmental representation. (Data source: new question for National Reports).

International cooperation is strengthened at all levels.

Baseline

Regional Initiatives

• By COP12, [15] Regional Initiatives are in operation under the framework of the Ramsar Convention. (Ramsar Secretariat).
• 68% of Parties have been involved in the development and implementation of a Regional Initiative under the framework of the Convention. (National Reports to COP12).

Other aspects of co-operation

• 35% of Parties have established networks including twinning arrangements nationally or internationally for knowledge sharing and training for wetlands that share common features. (National Reports to COP12).
• 33% of Parties have effective cooperative management in place for shared wetland systems (for example in shared river basins and coastal zones). (National Reports to COP12).
• [XX]% of Parties have co-ordination mechanisms for the implementation of MEAs existing at a national level. (Data source: new question for National Reports).
• At COP12, 168 Parties have acceded to the Ramsar Convention. (Report of the Secretary General to COP12 on the implementation of the Convention, COP12Doc8).
• At COP12, [16] transboundary Ramsar Sites. (Data source: Ramsar Secretariat).

Indicator

Regional Initiatives

• Number of Regional Initiatives successfully implemented. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have been involved in the development and implementation of a Regional Initiative under the framework of the Convention. (Data source: National Reports).

Other aspects of co-operation

• % of Parties that have established networks including twinning arrangements nationally or internationally for knowledge sharing and training for wetlands that share common features. (Data source: National Reports).
• % of Parties that have effective cooperative management in place for shared wetland systems (for example in shared river basins and coastal zones). (Data source: National Reports).
• % of Parties where co-ordination mechanisms for the implementation of MEAs exist at a national level. (Data source: new question for National Reports).
• Number of Parties which have acceded to the Ramsar Convention. (Data Source: National Reports).
• Total number of transboundary Ramsar Sites. (Data source: Ramsar Sites Database).