与@名称对应

行动目标 16

确保鼓励人们并使人们能做出可持续的消费选择，包括通过建立支持性政策、立法或监管框架，改善教育和获得相关准确的信息和其他选择，到 2030 年，以公平的方式减少全球消费足迹，包括将全球粮食浪费减半，大幅减少过度消费，大幅减少废物产生，使所有人都能与地球母亲和谐相处。

与@名称对应

CMS Target 1

People are aware of the multiple values of migratory species and their habitats and migration systems, and the steps they can take to conserve them and ensure the sustainability of any use.

与@名称对应

SDG Goal 4

确保包容和公平的优质教育，让全民终身享有学习机会

SDG Target 4.7

到2030年，确保所有进行学习的人都掌握可持续发展所需的知识和技能，具体做法包括开展可持续发展、可持续生活方式、人权和性别平等方面的教育、弘扬和平和非暴力文化、提升全球公民意识，以及肯定文化多样性和文化对可持续发展的贡献

SDG Target 5.5

确保妇女全面有效参与各级政治、经济和公共生活的决策，并享有进入以上各级决策领导层的平等机会

SDG Target 6.6

到2020年，保护和恢复与水有关的生态系统，包括山地、森林、湿地、河流、地下含水层和湖泊

SDG Target 8.3

推行以发展为导向的政策，支持生产性活动、体面就业、创业精神、创造力和创新；鼓励微型和中小型企业通过获取金融服务等方式实现正规化并成长壮大

SDG Target 8.9

到2030年，制定和执行推广可持续旅游的政策，以创造就业机会，促进地方文化和产品

SDG Target 9.5

在所有国家，特别是发展中国家，加强科学研究，提升工业部门的技术能力，包括到2030年，鼓励创新，大幅增加每100万人口中的研发人员数量，并增加公共和私人研发支出

SDG Target 9.a

向非洲国家、最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家提供更多的财政、技术和技能支持，以促进其开发有抵御灾害能力的可持续基础设施

SDG Target 10.b

鼓励根据最需要帮助的国家，特别是最不发达国家、非洲国家、小岛屿发展中国家和内陆发展中国家的国家计划和方案，向其提供官方发展援助和资金，包括外国直接投资

SDG Target 11.4

进一步努力保护和捍卫世界文化和自然遗产

SDG Goal 12

采用可持续的消费和生产模式

SDG Target 12.8

到2030年，确保各国人民都能获取关于可持续发展以及与自然和谐的生活方式的信息并具有上述意识

SDG Target 13.a

发达国家履行在《联合国气候变化框架公约》下的承诺，即到2020年每年从各种渠道共同筹资1000亿美元，满足发展中国家的需求，帮助其切实开展减缓行动，提高履约的透明度，并尽快向绿色气候基金注资，使其全面投入运行

SDG Target 14.c

按照《我们希望的未来》第158段所述，根据《联合国海洋法公约》所规定的保护和可持续利用海洋及其资源的国际法律框架，加强海洋和海洋资源的保护和可持续利用

SDG Target 15.6

根据国际共识，公正和公平地分享利用遗传资源产生的利益，促进适当获取这类资源

SDG Target 15.a

从各种渠道动员并大幅增加财政资源，以保护和可持续利用生物多样性和生态系统

SDG Target 15.b

从各种渠道大幅动员资源，从各个层级为可持续森林管理提供资金支持，并为发展中国家推进可持续森林管理，包括保护森林和重新造林，提供充足的激励措施

SDG Target 17.3

从多渠道筹集额外财政资源用于发展中国家

SDG Target 17.9

加强国际社会对在发展中国家开展高效的、有针对性的能力建设活动的支持力度，以支持各国落实各项可持续发展目标的国家计划，包括通过开展南北合作、南南合作和三方合作

与@名称对应

Ramsar Target 11

Wetland functions, services and benefits are widely demonstrated, documented and disseminated.

Baseline

19% of Parties have made assessment of ecosystem services of Ramsar sites. (National Reports to COP12).
39% of Parties have incorporated wetlands issues into poverty eradication strategies. (National Reports to COP12).
42% of Parties have implemented programmes or projects that contribute to poverty alleviation objectives or food and water security plans. (National Reports to COP12).

Indicator

% of Parties that have made assessment of ecosystem services of Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
% of Parties that have incorporated wetlands issues into poverty eradication strategies. (Data source: National Reports).
% of Parties that have implemented programmes or projects that contribute to poverty alleviation objectives or food and water security plans. (Data source: National Reports).

Ramsar Goal 4

Enhancing Implementation

Ramsar Target 16

Wetlands conservation and wise use are mainstreamed through communication, capacity development, education, participation and awareness.

Baseline

World Wetland Day

89% of Parties have branded Word Wetlands Day activities. (National Reports to COP12).
In 2015 884 World Wetland Day activities or events reported to the Secretariat. (Data source: Ramsar Secretariat CEPA program)
In 2015, [379} internet references (in the press) to World Wetland Day activities. (Data source: Meltwater internet analysis).
In 2015, [58, 566} individual visits to the World Wetlands Day website. {Data source: worldwetlandsday.org website }.
In 2015 Social media links to World Wetland Day: 16,135,974 people reached in FaceBook . (Data source: https://www.facebook.com/RamsarConventionOnWetlands) .
795 views of WWD message from Youtube channel (Data source Ramsar Youtube Channel https://www.youtube.com/user/RamsarConvention)
292,100 reached in Twitter (Data source https://twitter.com/RamsarConv)

CEPA programmes

80% of Parties with a) a governmental CEPA National Focal Point and 69% of Parties with b) a non-governmental National Focal Point. (Data source: Ramsar Secretariat Data Base and National Reports to COP12).
27% of Parties have established national action plans for wetland CEPA. (National Reports to COP12).

Visitor centres

By COP12, 636 centres (visitor centres, interpretation centres, education centres) have been established in Ramsar sites. (National Reports to COP12).
By COP12, 309 centres established at other wetlands. (National Reports to COP12).

Indicator

World Wetland Day

% of Parties that have branded World Wetlands Day activities. (Data source: National Reports).
Number of World Wetland Day activities or events reported to the Secretariat. (Data source: Ramsar CEPA program).
Number of internet references to World Wetland Day activities. {Data source: internet analysis}.
Number of internet references to the Ramsar Convention. {Data source: internet analysis}.
Number of social media links to World Wetland Day. {Data source: social media analysis}.

CEPA programmes

% of Parties with a) a governmental CEPA National Focal Point and b) a non-governmental National Focal Point (Data source: National Reports).
% of Parties that have established national action plans for wetland CEPA. (Data source: National Reports).

Visitor centres

Number of centres (visitor centres, interpretation centres, education centres) have been established in Ramsar Sites. (Data source: National Reports).
Number of centres at other wetlands. (Data source: National Reports).

Possible further indicators that may be developed

{Indicator(s) related to whether and how wetland conservation and wise-use issues are included formal education programmes}

Ramsar Target 19

Capacity building for implementation of the Convention and the 4th Ramsar Strategic Plan 2016 – 2024 is enhanced.

Baseline

20% of Parties have made and assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).

Indicator

% of Parties that have made an assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention. (National Reports to COP12).

与@名称对应

Objective 1.4

The Appendices correctly reflect the conservation needs of species.

Objective 1.8

Parties and the Secretariat have adequate capacity-building programmes in place.

Objective 2.2

Sufficient resources are secured at the national and international levels to ensure compliance with and implementation and enforcement of the Convention.

Objective 3.2

Awareness of the role and purpose of CITES is increased globally.

Objective 3.3

Cooperation with relevant international environmental, trade and development organizations is enhanced.

Objective 3.4

The contribution of CITES to the relevant Sustainable Development Goals and their targets, the sustainable development goals set at WSSD, the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the relevant Aichi Biodiversity Targets, and the relevant outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development is strengthened by ensuring that international trade in wild fauna and flora is conducted at sustainable levels.

目标1

目标1