Up one level

SDG Target 5.5

SDG Target 5.5

确保妇女全面有效参与各级政治、经济和公共生活的决策,并享有进入以上各级决策领导层的平等机会

与@名称对应

行动目标 22

确保土著人民和地方社区在决策中有充分、公平、包容、有效和促进性别平等的代表权和 参与权,有机会诉诸司法和获得生物多样性相关信息,尊重他们的文化及其对土地、领地、 资源和传统知识的权利,以及妇女和女童、儿童和青年以及残疾人,并确保对环境人权维 护者的保护及其诉诸司法的机会。

行动目标 23

确保性别平等,确保妇女和女童有平等的机会和能力采用促进性别平等的方法为《公约》 的三个目标作贡献,包括承认妇女和女童的平等权利和机会获得土地和自然资源,以及在 与生物多样性有关的行动、接触、政策和决策的所有层面充分、公平、有意义和知情地参 与和发挥领导作用。

与@名称对应

目标1

最迟到2020年,人们认识到生物多样性的价值以及他们能够采取哪些措施保护和可持续利用生物多样性。

目标2

最迟到2020年,生物多样性的价值已被纳入国家和地方的发展与扶贫战略及规划进程,并正在被酌情纳入国民经济核算体系和报告系统。

目标3

最迟到2020年,消除、淘汰或改革危害生物多样性的鼓励措施(包括补贴),以尽量减少或避免消极影响,制定和执行有助于保护和可持续利用生物多样性的积极鼓励措施,并遵照《公约》和其他相关国际义务,顾及国家社会经济条件。

目标14

到2020年,提供重要服务(包括与水相关的服务),使有助于健康、生计和福祉的生态系统得到恢复和保障,同时顾及妇女、土著和地方社区以及贫穷和弱势群体的需要。

目标17

截至2015年,每个缔约方均已制定、作为政策文书通过并已开始实施有效的、参与性的、经过更新的国家生物多样性战略和行动计划。

目标18

到2020年,与生物多样性保护和可持续利用有关的土著和地方社区的传统知识、创新和做法以及他们对生物资源的习惯性利用得到尊重,并纳入和反映到《公约》的执行中,这些应与国家立法和国际义务相一致,并有土著和地方社区在各级层次的充分和有效参与。

与@名称对应

Strategic objective 2: Affected populations

To improve the living conditions of affected populations

Indicators

UNCCD indicators:

  • SO 2-1 Trends in population living below the relative poverty line and/or income inequality in affected areas
  • SO 2-2 Trends in access to safe drinking water in affected areas
  • SO 2-3 Proportion of the population exposed to land degradation, disaggregated by sex 

SDG indicators:

  • 1.1.1 Proportion of the population living below the international poverty line by sex, age, employment status and geographic location (urban/rural)
  • 6.1.1 Proportion of population using safely managed drinking water services

CBD indicators:

  • Proportion of population using safely managed drinking water services (Complementary indicator under target 11)

与@名称对应

Ramsar Target 10

The traditional knowledge, innovations and practices of indigenous peoples and local communities relevant for the wise use of wetlands and their customary use of wetland resources are documented, respected, subject to national legislation and relevant international obligations, and fully integrated and reflected in the implementation of the Convention, with a full and effective participation of indigenous peoples and local communities at all relevant levels.

Baseline

-

Indicator

Possible further indicators that may be developed

  • {Possible use or further development of indicator(s) linked to work currently being undertaken to develop indicator(s) for related Aichi Target 18 of the Strategic Plan for Biodiversity}.